Early Morning Riser كلمات أغنية ترجمة عربية

Early Morning Riser - Pure Prairie League
إيرلي مورنينج رايزر - دوري البراري النقي
Intro (pick G note on low E string, then strum rest of G9 chord)
المقدمة (اختر نغمة G على سلسلة E منخفضة، ثم عزف على بقية وتر G9)
Gnote-G9 (hammer)Cadd9 (2 times)
Gnote-G9 (المطرقة) Cadd9 (مرتين)
Early morning riser.
الناهض في الصباح الباكر.
I can still feel all your sunlight shine before the dawn.
مازلت أشعر بأشعة الشمس تشرق قبل الفجر.
First light morning feelings got me losing so much sleep.
أول مشاعر الصباح الخفيفة جعلتني أفقد الكثير من النوم.
I just can't say how much I miss you when you're gone.
لا أستطيع أن أقول كم أفتقدك عندما تذهب.
Chorus 1 (s)=single strum
الكورس 1 (ق) = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة
(s)
(ق)
Cause I get a feeling something like a summer wind.
لأنني أشعر بشيء مثل رياح الصيف.
(s) (s)
(ق) (ق)
When you love me like a sister, then you're gone again.
عندما تحبني كأختك، فإنك سترحل مرة أخرى.
But there's so much light shining in your eyes,
ولكن هناك الكثير من الضوء يسطع في عينيك،
(s)
(ق)
that you just can't help but keep a love alive.
أنك لا تستطيع إلا أن تبقي الحب حيا.
Now I hear some other loving sunshine brothers'
الآن أسمع بعض الإخوة المحبين لأشعة الشمس
left you crying and you're all alone.
تركتك تبكي وأنت وحيد.
So dry your eyes and try and say your goodbyes.
لذا جفف عينيك وحاول أن تقول وداعًا.
Cause you're old enough to get back on your feet all on your own.
لأنك بلغت من العمر ما يكفي لتقف على قدميك بمفردك.
Don't you kind of get a feeling like a summer wind.
ألا تشعر وكأنك ريح الصيف.
Cause he loved you like a brother, now he's gone again.
لأنه أحبك كأخ، والآن رحل مرة أخرى.
But there's still a lot of love light in your eyes,
ولكن لا يزال هناك الكثير من ضوء الحب في عينيك،
and you sure know how to keep a man alive.
ومن المؤكد أنك تعرف كيفية إبقاء الرجل على قيد الحياة.
Instrumental
مفيدة
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (2 times)
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (مرتين)
Bridge (s)=single strum
الجسر (الجسور) = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة
(s) (s) (s)
(ق) (ق) (ق)
Well you can stand right there and tell me somethings wrong.
حسنًا، يمكنك الوقوف هناك وإخباري بشيء خاطئ.
(s) (s) (s)
(ق) (ق) (ق)
It's so hard to know your problems when you're gone.
من الصعب جدًا معرفة مشاكلك عند رحيلك.
So early morning riser.
حتى الناهض في الصباح الباكر.
There's not much more I can do to try and make things right.
ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله لمحاولة تصحيح الأمور.
If you need another sunshine brother,
إذا كنت بحاجة إلى أخي آخر لأشعة الشمس،
I can be right there beside you by the early morning light.
أستطيع أن أكون هناك بجانبك عند ضوء الصباح الباكر.
And I'll forget that feeling like a summer wind.
وسوف أنسى هذا الشعور مثل رياح الصيف.
And I'll probably start to think about you now and then.
وربما سأبدأ بالتفكير فيك بين الحين والآخر.
But there's still a lot of light shining in your eyes,
ولكن لا يزال هناك الكثير من الضوء يسطع في عينيك،
and you still know how to keep a love alive.
ومازلت تعرف كيف تحافظ على الحب حيًا.
Outro w/ Solo
الخاتمة مع منفرد
repeat Instrumental (to fade)
كرر مفيدة (للتلاشي)
Chord Chart
مخطط الوتر
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G G/F# G9
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G/F# G9