Early Morning Riser Songtekst Nederlandse Vertaling

Early Morning Riser - Pure Prairie League
Vroege ochtendriser - Pure Prairie League
Intro (pick G note on low E string, then strum rest of G9 chord)
Intro (kies de G-noot op de lage E-snaar en tokkel vervolgens de rest van het G9-akkoord aan)
Gnote-G9 (hammer)Cadd9 (2 times)
Gnote-G9 (hamer) Cadd9 (2 keer)
Early morning riser.
Vroege ochtendopstand.
I can still feel all your sunlight shine before the dawn.
Ik kan nog steeds al je zonlicht voelen schijnen voor zonsopgang.
First light morning feelings got me losing so much sleep.
De eerste lichte ochtendgevoelens zorgden ervoor dat ik zoveel slaap verloor.
I just can't say how much I miss you when you're gone.
Ik kan gewoon niet zeggen hoeveel ik je mis als je er niet meer bent.
Chorus 1 (s)=single strum
Refrein 1 (s)=enkele tokkel
(s)
(s)
Cause I get a feeling something like a summer wind.
Omdat ik een gevoel krijg van zoiets als een zomerwind.
(s) (s)
(s) (s)
When you love me like a sister, then you're gone again.
Als je van me houdt als een zus, dan ben je weer weg.
But there's so much light shining in your eyes,
Maar er schijnt zoveel licht in je ogen,
(s)
(s)
that you just can't help but keep a love alive.
dat je gewoon niet anders kunt dan een liefde levend houden.
Now I hear some other loving sunshine brothers'
Nu hoor ik enkele andere liefdevolle zonnebroeders
left you crying and you're all alone.
liet je huilen en je bent helemaal alleen.
So dry your eyes and try and say your goodbyes.
Dus droog je ogen en probeer afscheid te nemen.
Cause you're old enough to get back on your feet all on your own.
Omdat je oud genoeg bent om weer op eigen benen te staan.
Don't you kind of get a feeling like a summer wind.
Krijg je niet een beetje het gevoel van een zomerwind?
Cause he loved you like a brother, now he's gone again.
Omdat hij van je hield als een broer, is hij nu weer weg.
But there's still a lot of love light in your eyes,
Maar er zit nog steeds veel liefdeslicht in je ogen,
and you sure know how to keep a man alive.
en jij weet zeker hoe je een man in leven moet houden.
Instrumental
Instrumentaal
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (2 times)
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (2 keer)
Bridge (s)=single strum
Brug(en)=enkele tokkel
(s) (s) (s)
(s) (s) (s)
Well you can stand right there and tell me somethings wrong.
Nou, je kunt daar blijven staan en me vertellen dat er iets mis is.
(s) (s) (s)
(s) (s) (s)
It's so hard to know your problems when you're gone.
Het is zo moeilijk om je problemen te kennen als je er niet meer bent.
So early morning riser.
Vroeg opstaan ​​dus.
There's not much more I can do to try and make things right.
Ik kan niet veel meer doen om te proberen de zaken goed te maken.
If you need another sunshine brother,
Als je nog een zonnebroeder nodig hebt,
I can be right there beside you by the early morning light.
Ik kan daar naast je zijn, bij het vroege ochtendlicht.
And I'll forget that feeling like a summer wind.
En ik zal dat gevoel als een zomerwind vergeten.
And I'll probably start to think about you now and then.
En ik zal waarschijnlijk zo nu en dan aan je gaan denken.
But there's still a lot of light shining in your eyes,
Maar er schijnt nog steeds veel licht in je ogen,
and you still know how to keep a love alive.
en je weet nog steeds hoe je een liefde levend kunt houden.
Outro w/ Solo
Outro met solo
repeat Instrumental (to fade)
herhalen Instrumentaal (om te vervagen)
Chord Chart
Akkoordenschema
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G G/F# G9
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G G/F# G9