Early Morning Riser Liedtext Deutsche Übersetzung

Early Morning Riser - Pure Prairie League
Early Morning Riser – Pure Prairie League
Intro (pick G note on low E string, then strum rest of G9 chord)
Intro (wählen Sie die G-Note auf der tiefen E-Saite und spielen Sie dann den Rest des G9-Akkords)
Gnote-G9 (hammer)Cadd9 (2 times)
Gnote-G9 (Hammer)Cadd9 (2 Mal)
Early morning riser.
Frühaufsteher.
I can still feel all your sunlight shine before the dawn.
Ich kann immer noch spüren, wie all dein Sonnenlicht vor der Morgendämmerung scheint.
First light morning feelings got me losing so much sleep.
Die ersten leichten Morgengefühle ließen mich so viel Schlaf verlieren.
I just can't say how much I miss you when you're gone.
Ich kann einfach nicht sagen, wie sehr ich dich vermisse, wenn du weg bist.
Chorus 1 (s)=single strum
Refrain 1 (s)=einzelner Schlag
(s)
(s)
Cause I get a feeling something like a summer wind.
Denn ich spüre so etwas wie einen Sommerwind.
(s) (s)
(s) (s)
When you love me like a sister, then you're gone again.
Wenn du mich liebst wie eine Schwester, dann bist du wieder weg.
But there's so much light shining in your eyes,
Aber in deinen Augen scheint so viel Licht,
(s)
(s)
that you just can't help but keep a love alive.
dass man einfach nicht anders kann, als eine Liebe am Leben zu erhalten.
Now I hear some other loving sunshine brothers'
Jetzt höre ich einige andere liebevolle Sonnenscheinbrüder
left you crying and you're all alone.
ließ dich weinen und du bist ganz allein.
So dry your eyes and try and say your goodbyes.
Also trockne deine Augen und versuche, dich zu verabschieden.
Cause you're old enough to get back on your feet all on your own.
Denn du bist alt genug, um ganz alleine wieder auf die Beine zu kommen.
Don't you kind of get a feeling like a summer wind.
Bekommt man da nicht so ein Gefühl wie ein Sommerwind?
Cause he loved you like a brother, now he's gone again.
Weil er dich wie einen Bruder geliebt hat, jetzt ist er wieder weg.
But there's still a lot of love light in your eyes,
Aber da ist immer noch viel Liebeslicht in deinen Augen,
and you sure know how to keep a man alive.
Und du weißt sicher, wie man einen Mann am Leben hält.
Instrumental
Instrumental
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (2 times)
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (2 Mal)
Bridge (s)=single strum
Brücke(n)=einzelner Schlag
(s) (s) (s)
(s) (s) (s)
Well you can stand right there and tell me somethings wrong.
Nun, Sie können einfach da stehen und mir sagen, dass etwas nicht stimmt.
(s) (s) (s)
(s) (s) (s)
It's so hard to know your problems when you're gone.
Es ist so schwer, deine Probleme zu erkennen, wenn du weg bist.
So early morning riser.
Also Frühaufsteher.
There's not much more I can do to try and make things right.
Ich kann nicht mehr viel tun, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.
If you need another sunshine brother,
Wenn du einen weiteren Sonnenscheinbruder brauchst,
I can be right there beside you by the early morning light.
Ich kann im frühen Morgenlicht direkt neben dir sein.
And I'll forget that feeling like a summer wind.
Und ich werde dieses Gefühl wie ein Sommerwind vergessen.
And I'll probably start to think about you now and then.
Und wahrscheinlich werde ich ab und zu an dich denken.
But there's still a lot of light shining in your eyes,
Aber in deinen Augen scheint immer noch viel Licht,
and you still know how to keep a love alive.
Und du weißt immer noch, wie man eine Liebe am Leben erhält.
Outro w/ Solo
Outro mit Solo
repeat Instrumental (to fade)
Instrumental wiederholen (zum Ausblenden)
Chord Chart
Akkorddiagramm
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G G/F# G9
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G G/F# G9