Early Morning Riser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Early Morning Riser - Pure Prairie League
Wczesny poranek – liga czystej prerii
Intro (pick G note on low E string, then strum rest of G9 chord)
Intro (wybierz nutę G na niskiej strunie E, a następnie zagraj resztę akordu G9)
Gnote-G9 (hammer)Cadd9 (2 times)
Gnote-G9 (młotek)Cadd9 (2 razy)
Early morning riser.
Wczesny poranek.
I can still feel all your sunlight shine before the dawn.
Wciąż czuję, jak całe twoje światło słoneczne świeci przed świtem.
First light morning feelings got me losing so much sleep.
Pierwsze lekkie poranne uczucia sprawiły, że straciłem dużo snu.
I just can't say how much I miss you when you're gone.
Po prostu nie potrafię wyrazić, jak bardzo za tobą tęsknię, kiedy cię nie ma.
Chorus 1 (s)=single strum
Chorus 1 (s) = pojedyncze uderzenie
(s)
(e)
Cause I get a feeling something like a summer wind.
Bo czuję coś w rodzaju letniego wiatru.
(s) (s)
(y) (y)
When you love me like a sister, then you're gone again.
Kiedy kochasz mnie jak siostrę, znowu cię nie ma.
But there's so much light shining in your eyes,
Ale w twoich oczach jest tyle światła,
(s)
(e)
that you just can't help but keep a love alive.
że po prostu nie możesz pomóc, ale utrzymać miłość przy życiu.
Now I hear some other loving sunshine brothers'
Teraz słyszę głosy innych kochających słonecznych braci
left you crying and you're all alone.
zostawił cię płaczącą i zostałeś sam.
So dry your eyes and try and say your goodbyes.
Więc osusz oczy i spróbuj się pożegnać.
Cause you're old enough to get back on your feet all on your own.
Bo jesteś na tyle dorosły, że sam możesz stanąć na nogi.
Don't you kind of get a feeling like a summer wind.
Czy nie czujesz się jak letni wiatr?
Cause he loved you like a brother, now he's gone again.
Bo kochał cię jak brata, a teraz znowu go nie ma.
But there's still a lot of love light in your eyes,
Ale wciąż jest dużo światła miłości w twoich oczach,
and you sure know how to keep a man alive.
i na pewno wiesz, jak utrzymać mężczyznę przy życiu.
Instrumental
Instrumentalny
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (2 times)
G9-G-G9-G-G9 Am-Am7-Am-Am7-Am Am-Am7-Am-Am7-Am G9-G-G9-G-G9 (2 razy)
Bridge (s)=single strum
Mostek (y) = pojedyncza struna
(s) (s) (s)
(s) (s) (s)
Well you can stand right there and tell me somethings wrong.
Cóż, możesz tam stać i powiedzieć mi, że coś jest nie tak.
(s) (s) (s)
(s) (s) (s)
It's so hard to know your problems when you're gone.
Tak trudno poznać swoje problemy, kiedy cię nie ma.
So early morning riser.
A więc wczesny poranek.
There's not much more I can do to try and make things right.
Niewiele więcej mogę zrobić, aby spróbować naprawić wszystko.
If you need another sunshine brother,
Jeśli potrzebujesz kolejnego słonecznego brata,
I can be right there beside you by the early morning light.
Mogę być tuż obok ciebie w świetle wczesnego poranka.
And I'll forget that feeling like a summer wind.
I zapomnę to uczucie jak letni wiatr.
And I'll probably start to think about you now and then.
I prawdopodobnie zacznę od czasu do czasu o Tobie myśleć.
But there's still a lot of light shining in your eyes,
Ale wciąż jest dużo światła świecącego w twoich oczach,
and you still know how to keep a love alive.
i nadal wiesz, jak utrzymać miłość przy życiu.
Outro w/ Solo
Outro z solówką
repeat Instrumental (to fade)
powtórz Instrumentalny (aby wyciszyć)
Chord Chart
Wykres akordów
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G G/F# G9
Am Am7 C C* Cadd9 D Em G G/F# G9