My Pride كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the intro for "my pride" By PV Nova if you want to play without capo
هذه هي مقدمة "My Pride" بقلم PV Nova إذا كنت تريد اللعب بدون كابو
And here's the chords and tabs if you want to play with the CAPO ON THE 3RD FRET
وإليك الأوتار وعلامات التبويب إذا كنت تريد العزف باستخدام CAPO ON THE 3RD FRET
Intro :
مقدمة :
Flashback to the good old days when
العودة إلى الأيام الخوالي عندما
You took my hands, said I'll love you always and
أمسكت بيدي وقلت سأحبك دائمًا و
We'd never walk on different ways then
لم نكن نسير في طرق مختلفة بعد ذلك
We would talk about living together
كنا نتحدث عن العيش معا
After all the satisfaction
بعد كل الرضا
We're caught up in a tricky situation
نحن عالقون في موقف صعب
Our love turned sour and nasty
أصبح حبنا حامضًا وسيئًا
Now you feel so sorry and hasty
الآن تشعر بالأسف الشديد والتسرع
Do you understand
هل تفهم
When I speak about love, you talk about pain
عندما أتحدث عن الحب، فأنت تتحدث عن الألم
I can't stand no longer
لا أستطيع الوقوف بعد الآن
You think that I'm a fool but it's not
تعتقد أنني أحمق ولكن الأمر ليس كذلك
Cool to let you down
بارد أن نخذلكم
There ain't no pleasure here goin' on
ليس هناك متعة هنا
I can't stand no longer
لا أستطيع الوقوف بعد الآن
You think that I'm a punk ?
هل تعتقد أنني فاسق؟
(Chorus)
(جوقة)
You took my pride and put it on the floor
لقد أخذت كبريائي ووضعته على الأرض
Stole what's mine and now you want more
سرقت ما هو لي والآن تريد المزيد
I'll never love you if I can't trust you
لن أحبك أبدًا إذا لم أستطع الوثوق بك
I'm gonna leave you I need to get through
سأتركك وأنا بحاجة للعبور
You took my pride and put it on the floor
لقد أخذت كبريائي ووضعته على الأرض
Stole what's mine and now you want more
سرقت ما هو لي والآن تريد المزيد
We both know it, we have to face it
كلانا يعرف ذلك، وعلينا أن نواجهه
I'm gonna leave you I need to get through
سأتركك وأنا بحاجة للعبور
(Repeat the chords)
(كرر الحبال)
Once again I'm the one without illusions
مرة أخرى أنا الشخص الذي لا أوهام له
Stuck in a game and facing a decision
عالقة في لعبة وتواجه القرار
I take a look back, keep my head cool
ألقي نظرة إلى الوراء، وأبقي رأسي هادئًا
I need to step ahead and wake up for good
أحتاج إلى التقدم للأمام والاستيقاظ للأبد
After all the complications
بعد كل التعقيدات
The mistrust and unexpected deceptions
عدم الثقة والخداع غير المتوقع
Our love turned sour and nasty
أصبح حبنا حامضًا وسيئًا
Now you feel so sorry and hasty
الآن تشعر بالأسف الشديد والتسرع
(Chorus)
(جوقة)
You took my pride and put it on the floor
لقد أخذت كبريائي ووضعته على الأرض
Stole what's mine and now you want more
سرقت ما هو لي والآن تريد المزيد
I'll never love you if I can't trust you
لن أحبك أبدًا إذا لم أستطع الوثوق بك
I'm gonna leave you I need to get through
سأتركك وأنا بحاجة للعبور
You took my pride and put it on the floor
لقد أخذت كبريائي ووضعته على الأرض
Stole what's mine and now you want more
سرقت ما هو لي والآن تريد المزيد
We both know it, we have to face it
كلانا يعرف ذلك، وعلينا أن نواجهه
I'm gonna leave you I need to get through
سأتركك وأنا بحاجة للعبور
When it's pay time I'll get my money back
عندما يحين وقت الدفع سأسترد أموالي
Take the fast lane once again back on the track
خذ الخط السريع مرة أخرى إلى المسار الصحيح
Soon I know I'll get it done
قريبا أعلم أنني سأقوم بإنجاز الأمر
Get the moon get it all alone
احصل على القمر احصل عليه وحده
Cause I'm smarter and you're insane
لأنني أكثر ذكاءً وأنت مجنون
I'm faster that you will never be
أنا أسرع أنك لن تكون أبدا
So believe it or not you're not pretty nor hot
لذا صدق أو لا تصدق، أنت لست جميلة ولا مثيرة
I'm gonna let you burn now it's your turn
سأتركك تحترق الآن، حان دورك
(Chorus)
(جوقة)
You took my pride and put it on the floor
لقد أخذت كبريائي ووضعته على الأرض
Stole what's mine and now you want more
سرقت ما هو لي والآن تريد المزيد
I'll never love you if I can't trust you
لن أحبك أبدًا إذا لم أستطع الوثوق بك
I'm gonna leave you I need to get through
سأتركك وأنا بحاجة للعبور
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
المزيد من الكلمات: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
All about Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova
كل شيء عن Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova