My Pride Versuri Traducere în Română

This is the intro for "my pride" By PV Nova if you want to play without capo
Aceasta este introducerea pentru „my pride” de PV Nova dacă vrei să joci fără capo
And here's the chords and tabs if you want to play with the CAPO ON THE 3RD FRET
Și iată acordurile și tab-urile dacă vrei să cânți cu CAPO-ul PE AL 3-lea FRET
Intro :
Introducere:
Flashback to the good old days when
Flashback la vremurile bune când
You took my hands, said I'll love you always and
Mi-ai luat mâinile, mi-ai spus că te voi iubi mereu și
We'd never walk on different ways then
N-am merge niciodată pe căi diferite atunci
We would talk about living together
Am vorbi despre locuirea împreună
After all the satisfaction
După toată satisfacția
We're caught up in a tricky situation
Suntem prinși într-o situație dificilă
Our love turned sour and nasty
Dragostea noastră a devenit acru și urâtă
Now you feel so sorry and hasty
Acum îți pare atât de rău și grăbit
Do you understand
Înțelegi
When I speak about love, you talk about pain
Când vorbesc despre dragoste, vorbești despre durere
I can't stand no longer
nu mai suport
You think that I'm a fool but it's not
Crezi că sunt un prost, dar nu este
Cool to let you down
Cool să te dezamăgesc
There ain't no pleasure here goin' on
Nu există nicio plăcere aici
I can't stand no longer
nu mai suport
You think that I'm a punk ?
Crezi că sunt un punk?
(Chorus)
(Refren)
You took my pride and put it on the floor
Mi-ai luat mândria și ai pus-o pe podea
Stole what's mine and now you want more
A furat ce este al meu și acum vrei mai mult
I'll never love you if I can't trust you
Nu te voi iubi niciodată dacă nu pot avea încredere în tine
I'm gonna leave you I need to get through
O să te las, trebuie să trec
You took my pride and put it on the floor
Mi-ai luat mândria și ai pus-o pe podea
Stole what's mine and now you want more
A furat ce este al meu și acum vrei mai mult
We both know it, we have to face it
O știm amândoi, trebuie să facem față
I'm gonna leave you I need to get through
O să te las, trebuie să trec
(Repeat the chords)
(Repetă acordurile)
Once again I'm the one without illusions
Încă o dată sunt cel fără iluzii
Stuck in a game and facing a decision
Blocat într-un joc și în fața unei decizii
I take a look back, keep my head cool
Mă uit înapoi, îmi țin capul rece
I need to step ahead and wake up for good
Trebuie să merg înainte și să mă trezesc definitiv
After all the complications
După toate complicațiile
The mistrust and unexpected deceptions
Neîncrederea și înșelăciunile neașteptate
Our love turned sour and nasty
Dragostea noastră a devenit acru și urâtă
Now you feel so sorry and hasty
Acum îți pare atât de rău și grăbit
(Chorus)
(Refren)
You took my pride and put it on the floor
Mi-ai luat mândria și ai pus-o pe podea
Stole what's mine and now you want more
A furat ce este al meu și acum vrei mai mult
I'll never love you if I can't trust you
Nu te voi iubi niciodată dacă nu pot avea încredere în tine
I'm gonna leave you I need to get through
O să te las, trebuie să trec
You took my pride and put it on the floor
Mi-ai luat mândria și ai pus-o pe podea
Stole what's mine and now you want more
A furat ce este al meu și acum vrei mai mult
We both know it, we have to face it
O știm amândoi, trebuie să facem față
I'm gonna leave you I need to get through
O să te las, trebuie să trec
When it's pay time I'll get my money back
Când va fi timpul de plată, îmi voi primi banii înapoi
Take the fast lane once again back on the track
Luați din nou banda rapidă înapoi pe pistă
Soon I know I'll get it done
În curând știu că o voi termina
Get the moon get it all alone
Ia luna, ia totul singur
Cause I'm smarter and you're insane
Pentru că eu sunt mai inteligent și tu ești nebun
I'm faster that you will never be
Sunt mai rapid decât tu nu vei fi niciodată
So believe it or not you're not pretty nor hot
Așa că crezi sau nu, nu ești drăguță și nici îndrăgită
I'm gonna let you burn now it's your turn
O să te las să arzi acum e rândul tău
(Chorus)
(Refren)
You took my pride and put it on the floor
Mi-ai luat mândria și ai pus-o pe podea
Stole what's mine and now you want more
A furat ce este al meu și acum vrei mai mult
I'll never love you if I can't trust you
Nu te voi iubi niciodată dacă nu pot avea încredere în tine
I'm gonna leave you I need to get through
O să te las, trebuie să trec
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
Mai multe versuri: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
All about Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova
Totul despre Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova