My Pride Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the intro for "my pride" By PV Nova if you want to play without capo
Capo olmadan oynamak istiyorsanız bu PV Nova'nın "my gururum" şarkısının girişidir
And here's the chords and tabs if you want to play with the CAPO ON THE 3RD FRET
Ve 3. Perdede CAPO ile çalmak istiyorsanız akorlar ve tablar burada
Intro :
Giriş:
Flashback to the good old days when
Eski güzel günlere geri dönüş
You took my hands, said I'll love you always and
Ellerimi tuttun, seni her zaman seveceğimi söyledin ve
We'd never walk on different ways then
O zaman asla farklı yollara yürümezdik
We would talk about living together
Birlikte yaşamayı konuşurduk
After all the satisfaction
Sonuçta memnuniyet
We're caught up in a tricky situation
Zor bir durumun ortasındayız
Our love turned sour and nasty
Aşkımız ekşi ve iğrenç bir hal aldı
Now you feel so sorry and hasty
Şimdi çok üzgün ve aceleci hissediyorsun
Do you understand
anladın mı
When I speak about love, you talk about pain
Ben aşktan bahsettiğimde sen acıdan bahsediyorsun
I can't stand no longer
Artık dayanamıyorum
You think that I'm a fool but it's not
Aptal olduğumu düşünüyorsun ama değil
Cool to let you down
Seni hayal kırıklığına uğratmak harika
There ain't no pleasure here goin' on
Burada hiçbir zevk yok
I can't stand no longer
Artık dayanamıyorum
You think that I'm a punk ?
Benim bir serseri olduğumu mu düşünüyorsun?
(Chorus)
(Koro)
You took my pride and put it on the floor
Gururumu aldın ve yere koydun
Stole what's mine and now you want more
Benim olanı çaldın ve şimdi daha fazlasını istiyorsun
I'll never love you if I can't trust you
Eğer sana güvenemezsem seni asla sevmeyeceğim
I'm gonna leave you I need to get through
Seni bırakacağım, bunu atlatmam gerek
You took my pride and put it on the floor
Gururumu aldın ve yere koydun
Stole what's mine and now you want more
Benim olanı çaldın ve şimdi daha fazlasını istiyorsun
We both know it, we have to face it
Bunu ikimiz de biliyoruz, bununla yüzleşmek zorundayız
I'm gonna leave you I need to get through
Seni bırakacağım, bunu atlatmam gerek
(Repeat the chords)
(Akorları tekrarlayın)
Once again I'm the one without illusions
Bir kez daha yanılsamaları olmayan tek kişi benim
Stuck in a game and facing a decision
Bir oyunda takılıp kaldım ve bir kararla karşı karşıyayım
I take a look back, keep my head cool
Geriye bakıyorum, kafamı serin tutuyorum
I need to step ahead and wake up for good
Bir adım öne çıkıp sonsuza kadar uyanmam lazım
After all the complications
Bütün zorluklardan sonra
The mistrust and unexpected deceptions
Güvensizlik ve beklenmedik aldatmacalar
Our love turned sour and nasty
Aşkımız ekşi ve iğrenç bir hal aldı
Now you feel so sorry and hasty
Şimdi çok üzgün ve aceleci hissediyorsun
(Chorus)
(Koro)
You took my pride and put it on the floor
Gururumu aldın ve yere koydun
Stole what's mine and now you want more
Benim olanı çaldın ve şimdi daha fazlasını istiyorsun
I'll never love you if I can't trust you
Eğer sana güvenemezsem seni asla sevmeyeceğim
I'm gonna leave you I need to get through
Seni bırakacağım, bunu atlatmam gerek
You took my pride and put it on the floor
Gururumu aldın ve yere koydun
Stole what's mine and now you want more
Benim olanı çaldın ve şimdi daha fazlasını istiyorsun
We both know it, we have to face it
Bunu ikimiz de biliyoruz, bununla yüzleşmek zorundayız
I'm gonna leave you I need to get through
Seni bırakacağım, bunu atlatmam gerek
When it's pay time I'll get my money back
Ödeme zamanı geldiğinde paramı geri alacağım
Take the fast lane once again back on the track
Hızlı şeridi bir kez daha kullanın ve piste geri dönün
Soon I know I'll get it done
Yakında bunu halledeceğimi biliyorum
Get the moon get it all alone
Ayı al, tek başına al
Cause I'm smarter and you're insane
Çünkü ben daha akıllıyım ve sen delisin
I'm faster that you will never be
Ben senin asla olamayacağın kadar hızlıyım
So believe it or not you're not pretty nor hot
Yani ister inan ister inanma ne güzel ne de ateşlisin
I'm gonna let you burn now it's your turn
Yanmana izin vereceğim şimdi sıra sende
(Chorus)
(Koro)
You took my pride and put it on the floor
Gururumu aldın ve yere koydun
Stole what's mine and now you want more
Benim olanı çaldın ve şimdi daha fazlasını istiyorsun
I'll never love you if I can't trust you
Eğer sana güvenemezsem seni asla sevmeyeceğim
I'm gonna leave you I need to get through
Seni bırakacağım, bunu atlatmam gerek
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
Daha fazla şarkı sözü: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
All about Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova
Pv Nova hakkında her şey: http://www.musicory.com/music/Pv+Nova