My Pride 歌詞 日本語訳

This is the intro for "my pride" By PV Nova if you want to play without capo
これは、カポなしで演奏したい場合の PV Nova の「my priority」のイントロです
And here's the chords and tabs if you want to play with the CAPO ON THE 3RD FRET
3フレットのカポを使って演奏したい場合のコードとタブは次のとおりです。
Intro :
イントロ：
Flashback to the good old days when
古き良き時代へのフラッシュバック
You took my hands, said I'll love you always and
あなたは私の手を取って、いつもあなたを愛していると言いました、そして
We'd never walk on different ways then
そのとき私たちは決して違う道を歩むことはないだろう
We would talk about living together
一緒に住むことについて話し合うでしょう
After all the satisfaction
やっぱり満足した後は
We're caught up in a tricky situation
私たちは難しい状況に陥っています
Our love turned sour and nasty
私たちの愛は酸っぱくて厄介なものになった
Now you feel so sorry and hasty
今、あなたはとても残念で急いでいるように感じます
Do you understand
わかりますか
When I speak about love, you talk about pain
私が愛について話すとき、あなたは痛みについて話します
I can't stand no longer
もう我慢できない
You think that I'm a fool but it's not
あなたは私が愚か者だと思っているかもしれませんが、そうではありません
Cool to let you down
がっかりさせるのはクールだ
There ain't no pleasure here goin' on
ここには楽しいことなんてないよ
I can't stand no longer
もう我慢できない
You think that I'm a punk ?
私がパンクだと思う？
(Chorus)
(コーラス)
You took my pride and put it on the floor
あなたは私のプライドを奪い取って床に置きました
Stole what's mine and now you want more
私のものを盗んだのに、もっと欲しいと思うようになった
I'll never love you if I can't trust you
あなたを信頼できないなら、私は決してあなたを愛さないでしょう
I'm gonna leave you I need to get through
あなたから離れるつもりです、乗り越えなければなりません
You took my pride and put it on the floor
あなたは私のプライドを奪い取って床に置きました
Stole what's mine and now you want more
私のものを盗んだのに、もっと欲しいと思うようになった
We both know it, we have to face it
私たちは両方ともそれを知っています、私たちはそれに直面しなければなりません
I'm gonna leave you I need to get through
あなたから離れるつもりです、乗り越えなければなりません
(Repeat the chords)
(コードを繰り返します)
Once again I'm the one without illusions
もう一度、私は幻想のない人です
Stuck in a game and facing a decision
ゲームに行き詰まり、決断を迫られている
I take a look back, keep my head cool
振り返ってみます、頭を冷やしてください
I need to step ahead and wake up for good
先に進んで永遠に目覚める必要がある
After all the complications
あらゆる複雑な問題を経て、
The mistrust and unexpected deceptions
不信感と予期せぬ欺瞞
Our love turned sour and nasty
私たちの愛は酸っぱくて厄介なものになった
Now you feel so sorry and hasty
今、あなたはとても残念で急いでいるように感じます
(Chorus)
(コーラス)
You took my pride and put it on the floor
あなたは私のプライドを奪い取って床に置きました
Stole what's mine and now you want more
私のものを盗んだのに、もっと欲しいと思うようになった
I'll never love you if I can't trust you
あなたを信頼できないなら、私は決してあなたを愛さないでしょう
I'm gonna leave you I need to get through
あなたから離れるつもりです、乗り越えなければなりません
You took my pride and put it on the floor
あなたは私のプライドを奪い取って床に置きました
Stole what's mine and now you want more
私のものを盗んだのに、もっと欲しいと思うようになった
We both know it, we have to face it
私たちは両方ともそれを知っています、私たちはそれに直面しなければなりません
I'm gonna leave you I need to get through
あなたから離れるつもりです、乗り越えなければなりません
When it's pay time I'll get my money back
支払い時期になったらお金を返してもらいます
Take the fast lane once again back on the track
再び追い越し車線を走り、コースに戻ります
Soon I know I'll get it done
すぐにやり遂げることがわかる
Get the moon get it all alone
月を手に入れて、すべてを一人で手に入れてください
Cause I'm smarter and you're insane
だって私は賢くて、あなたは狂っているから
I'm faster that you will never be
あなたが決してそうならないよりも私は速いです
So believe it or not you're not pretty nor hot
だから信じられないかもしれないけど、君は可愛くもないし、セクシーでもない
I'm gonna let you burn now it's your turn
君を燃やしてあげるよ、今度は君の番だ
(Chorus)
(コーラス)
You took my pride and put it on the floor
あなたは私のプライドを奪い取って床に置きました
Stole what's mine and now you want more
私のものを盗んだのに、もっと欲しいと思うようになった
I'll never love you if I can't trust you
あなたを信頼できないなら、私は決してあなたを愛さないでしょう
I'm gonna leave you I need to get through
あなたから離れるつもりです、乗り越えなければなりません
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
その他の歌詞: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
All about Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova
Pv Nova について: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova