My Pride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the intro for "my pride" By PV Nova if you want to play without capo
To jest intro do utworu „moja duma” autorstwa PV Nova, jeśli chcesz grać bez capo
And here's the chords and tabs if you want to play with the CAPO ON THE 3RD FRET
A oto akordy i tabulatory, jeśli chcesz grać z CAPO NA 3. PROGU
Intro :
Wprowadzenie:
Flashback to the good old days when
Powrót do starych, dobrych czasów, kiedy
You took my hands, said I'll love you always and
Wziąłeś mnie za ręce, powiedziałeś, że będę cię kochać zawsze i
We'd never walk on different ways then
Wtedy nigdy nie byśmy chodzili różnymi drogami
We would talk about living together
Rozmawialibyśmy o wspólnym życiu
After all the satisfaction
Po całej satysfakcji
We're caught up in a tricky situation
Znaleźliśmy się w trudnej sytuacji
Our love turned sour and nasty
Nasza miłość stała się gorzka i paskudna
Now you feel so sorry and hasty
Teraz jest ci tak przykro i pochopnie
Do you understand
Czy rozumiesz?
When I speak about love, you talk about pain
Kiedy mówię o miłości, ty mówisz o bólu
I can't stand no longer
Nie mogę już dłużej wytrzymać
You think that I'm a fool but it's not
Myślisz, że jestem głupcem, ale tak nie jest
Cool to let you down
Fajnie, że cię zawiodłem
There ain't no pleasure here goin' on
Nie ma tu żadnej przyjemności
I can't stand no longer
Nie mogę już dłużej wytrzymać
You think that I'm a punk ?
Myślisz, że jestem punkiem?
(Chorus)
(Refren)
You took my pride and put it on the floor
Zabrałeś moją dumę i położyłeś ją na podłodze
Stole what's mine and now you want more
Ukradłeś co moje i teraz chcesz więcej
I'll never love you if I can't trust you
Nigdy cię nie pokocham, jeśli nie będę mógł ci zaufać
I'm gonna leave you I need to get through
Zostawię cię, muszę to przetrwać
You took my pride and put it on the floor
Zabrałeś moją dumę i położyłeś ją na podłodze
Stole what's mine and now you want more
Ukradłeś co moje i teraz chcesz więcej
We both know it, we have to face it
Oboje o tym wiemy, musimy się z tym zmierzyć
I'm gonna leave you I need to get through
Zostawię cię, muszę to przetrwać
(Repeat the chords)
(Powtórz akordy)
Once again I'm the one without illusions
Po raz kolejny jestem tym, który nie ma złudzeń
Stuck in a game and facing a decision
Utknąłem w grze i stoję przed decyzją
I take a look back, keep my head cool
Spoglądam wstecz, zachowam spokój
I need to step ahead and wake up for good
Muszę zrobić krok do przodu i obudzić się na dobre
After all the complications
Po wszystkich komplikacjach
The mistrust and unexpected deceptions
Nieufność i nieoczekiwane oszustwa
Our love turned sour and nasty
Nasza miłość stała się gorzka i paskudna
Now you feel so sorry and hasty
Teraz jest ci tak przykro i pochopnie
(Chorus)
(Refren)
You took my pride and put it on the floor
Zabrałeś moją dumę i położyłeś ją na podłodze
Stole what's mine and now you want more
Ukradłeś co moje i teraz chcesz więcej
I'll never love you if I can't trust you
Nigdy cię nie pokocham, jeśli nie będę mógł ci zaufać
I'm gonna leave you I need to get through
Zostawię cię, muszę to przetrwać
You took my pride and put it on the floor
Zabrałeś moją dumę i położyłeś ją na podłodze
Stole what's mine and now you want more
Ukradłeś co moje i teraz chcesz więcej
We both know it, we have to face it
Oboje o tym wiemy, musimy się z tym zmierzyć
I'm gonna leave you I need to get through
Zostawię cię, muszę to przetrwać
When it's pay time I'll get my money back
Kiedy nadejdzie czas wypłaty, odzyskam pieniądze
Take the fast lane once again back on the track
Ponownie wybierz szybki pas i wróć na tor
Soon I know I'll get it done
Już niedługo wiem, że mi się to uda
Get the moon get it all alone
Złap księżyc, daj sobie spokój
Cause I'm smarter and you're insane
Bo ja jestem mądrzejszy, a ty jesteś szalony
I'm faster that you will never be
Jestem szybszy niż ty nigdy nie będziesz
So believe it or not you're not pretty nor hot
Więc wierz lub nie, ale nie jesteś ani ładna, ani seksowna
I'm gonna let you burn now it's your turn
Pozwolę ci spłonąć, teraz twoja kolej
(Chorus)
(Refren)
You took my pride and put it on the floor
Zabrałeś moją dumę i położyłeś ją na podłodze
Stole what's mine and now you want more
Ukradłeś co moje i teraz chcesz więcej
I'll never love you if I can't trust you
Nigdy cię nie pokocham, jeśli nie będę mógł ci zaufać
I'm gonna leave you I need to get through
Zostawię cię, muszę to przetrwać
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
Więcej tekstów: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
All about Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova
Wszystko o Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova