My Pride Текст Песни Перевод на Русский

This is the intro for "my pride" By PV Nova if you want to play without capo
Это вступление к «My Pride» от PV Nova, если вы хотите играть без каподастра.
And here's the chords and tabs if you want to play with the CAPO ON THE 3RD FRET
А вот аккорды и табы, если вы хотите играть с каподастром на третьем ладу.
Intro :
Введение:
Flashback to the good old days when
Воспоминание о старых добрых временах, когда
You took my hands, said I'll love you always and
Ты взял меня за руки, сказал, что я буду любить тебя всегда и
We'd never walk on different ways then
Тогда мы бы никогда не пошли разными путями
We would talk about living together
Мы поговорим о совместной жизни
After all the satisfaction
Ведь удовлетворение
We're caught up in a tricky situation
Мы попали в сложную ситуацию
Our love turned sour and nasty
Наша любовь стала кислой и противной
Now you feel so sorry and hasty
Теперь тебе так жаль и ты торопишься
Do you understand
Вы понимаете?
When I speak about love, you talk about pain
Когда я говорю о любви, ты говоришь о боли
I can't stand no longer
я больше не могу терпеть
You think that I'm a fool but it's not
Ты думаешь, что я дурак, но это не так
Cool to let you down
Круто подвести тебя
There ain't no pleasure here goin' on
Здесь нет никакого удовольствия.
I can't stand no longer
я больше не могу терпеть
You think that I'm a punk ?
Ты думаешь, что я панк?
(Chorus)
(Припев)
You took my pride and put it on the floor
Ты взял мою гордость и положил ее на пол
Stole what's mine and now you want more
Украл то, что принадлежит мне, и теперь ты хочешь большего
I'll never love you if I can't trust you
Я никогда не полюблю тебя, если не смогу тебе доверять
I'm gonna leave you I need to get through
Я оставлю тебя, мне нужно пройти через это
You took my pride and put it on the floor
Ты взял мою гордость и положил ее на пол
Stole what's mine and now you want more
Украл то, что принадлежит мне, и теперь ты хочешь большего
We both know it, we have to face it
Мы оба это знаем, нам придется признать это.
I'm gonna leave you I need to get through
Я оставлю тебя, мне нужно пройти через это
(Repeat the chords)
(Повторите аккорды)
Once again I'm the one without illusions
И снова я без иллюзий
Stuck in a game and facing a decision
Застрял в игре и столкнулся с решением
I take a look back, keep my head cool
Я оглядываюсь назад, сохраняю спокойствие
I need to step ahead and wake up for good
Мне нужно сделать шаг вперед и проснуться навсегда
After all the complications
После всех осложнений
The mistrust and unexpected deceptions
Недоверие и неожиданные обманы
Our love turned sour and nasty
Наша любовь стала кислой и противной
Now you feel so sorry and hasty
Теперь тебе так жаль и ты торопишься
(Chorus)
(Припев)
You took my pride and put it on the floor
Ты взял мою гордость и положил ее на пол
Stole what's mine and now you want more
Украл то, что принадлежит мне, и теперь ты хочешь большего
I'll never love you if I can't trust you
Я никогда не полюблю тебя, если не смогу тебе доверять
I'm gonna leave you I need to get through
Я оставлю тебя, мне нужно пройти через это
You took my pride and put it on the floor
Ты взял мою гордость и положил ее на пол
Stole what's mine and now you want more
Украл то, что принадлежит мне, и теперь ты хочешь большего
We both know it, we have to face it
Мы оба это знаем, нам придется признать это.
I'm gonna leave you I need to get through
Я оставлю тебя, мне нужно пройти через это
When it's pay time I'll get my money back
Когда придет время зарплаты, я верну свои деньги
Take the fast lane once again back on the track
Снова вернитесь на трассу по скоростной полосе
Soon I know I'll get it done
Скоро я знаю, что сделаю это
Get the moon get it all alone
Получите луну, получите все это в одиночку
Cause I'm smarter and you're insane
Потому что я умнее, а ты сумасшедший
I'm faster that you will never be
Я быстрее, чем ты никогда не будешь
So believe it or not you're not pretty nor hot
Так что верь или нет, ты не красивая и не горячая.
I'm gonna let you burn now it's your turn
Я позволю тебе сгореть, теперь твоя очередь
(Chorus)
(Припев)
You took my pride and put it on the floor
Ты взял мою гордость и положил ее на пол
Stole what's mine and now you want more
Украл то, что принадлежит мне, и теперь ты хочешь большего
I'll never love you if I can't trust you
Я никогда не полюблю тебя, если не смогу тебе доверять
I'm gonna leave you I need to get through
Я оставлю тебя, мне нужно пройти через это
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html
Больше текстов: http://www.lyricsmania.com/my_pride_lyrics_pv_nova.html.
All about Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova
Все о Pv Nova: http://www.musictory.com/music/Pv+Nova