Sea Shanty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quasi - http://www.dominorecordco.com/site/index.php'page=artists&artistID=10
Quasi - http://www.dominorecordco.com/site/index.php'page=artists&artistID=10
It's only very rough, but as there seems to be not one other tab on the internet by this
Jest to bardzo trudne, ale wydaje się, że w Internecie nie ma już żadnej innej zakładki
band I thought I'd rectify that.
pomyślałem, że to naprawię.
//Intro = ( E5 G#/E A Am6 ) x2
//Wprowadzenie = ( E5 G#/E A Am6 ) x2
Repair the hull, replace the sails.
Napraw kadłub, wymień żagle.
The monkey wrestles with the ghost
Małpa zmaga się z duchem
And a thousand pleasures form a thin veneer
A tysiąc przyjemności tworzy cienką okleinę
Over lack of hope.
Nad brakiem nadziei.
The captain was rightly murdered by the crew
Kapitan został słusznie zamordowany przez załogę
But now they don't know what to do -
Ale teraz nie wiedzą, co robić -
m6
m6
Drifting on the murky Sargasso of the everyday.
Dryfując po mrocznym Sargassie codzienności.
//Then basically the same again
//Potem znowu to samo
Work and slave and skimp and save
Pracuj i niewolaj, oszczędzaj i oszczędzaj
And you can buy yourself a bigger cave
I możesz kupić sobie większą jaskinię
And a thousand little cruelties we agree to pretend to ignore.
I tysiąc małych okrucieństw, które godzimy się udawać, że ignorujemy.
The ghost has got the monkey by the tail
Duch chwycił małpę za ogon
And all they both can do is wail.
I jedyne, co oboje mogą zrobić, to płakać.
And you and I go drifting by the abandoned vessels of the everyday.
A ty i ja dryfujemy obok porzuconych statków codzienności.