Sea Shanty Letras Tradução em Português

Quasi - http://www.dominorecordco.com/site/index.php'page=artists&artistID=10
Quase - http://www.dominorecordco.com/site/index.php'page=artists&artistID=10
It's only very rough, but as there seems to be not one other tab on the internet by this
É muito difícil, mas como parece não haver nenhuma outra aba na internet com esta
band I thought I'd rectify that.
banda, pensei em corrigir isso.
//Intro = ( E5 G#/E A Am6 ) x2
//Introdução = ( E5 G#/E A Am6 ) x2
Repair the hull, replace the sails.
Repare o casco, substitua as velas.
The monkey wrestles with the ghost
O macaco luta com o fantasma
And a thousand pleasures form a thin veneer
E mil prazeres formam um fino verniz
Over lack of hope.
Por falta de esperança.
The captain was rightly murdered by the crew
O capitão foi justamente assassinado pela tripulação
But now they don't know what to do -
Mas agora eles não sabem o que fazer -
m6
m6
Drifting on the murky Sargasso of the everyday.
À deriva no sombrio sargaço do cotidiano.
//Then basically the same again
//Então basicamente o mesmo novamente
Work and slave and skimp and save
Trabalhe e escravize e economize e economize
And you can buy yourself a bigger cave
E você pode comprar uma caverna maior
And a thousand little cruelties we agree to pretend to ignore.
E mil pequenas crueldades que concordamos em fingir ignorar.
The ghost has got the monkey by the tail
O fantasma pegou o macaco pelo rabo
And all they both can do is wail.
E tudo o que ambos podem fazer é chorar.
And you and I go drifting by the abandoned vessels of the everyday.
E você e eu vamos à deriva pelos navios abandonados do cotidiano.