Gimme the Prize Songtekst Nederlandse Vertaling

C#]
C#]
Ya-ha!
Ja-ha!
...the garage and water from the sprinkler.
...de garage en water uit de sprinkler.
It also left a man's decapitated body,
Het liet ook het onthoofde lichaam van een man achter,
Lying on the floor next to his own severed head.
Liggend op de grond naast zijn eigen afgehakte hoofd.
A head which at this time has no name.
Een hoofd dat op dit moment geen naam heeft.
I KNOW HIS NAME.
Ik ken zijn naam.
Here I am!
Hier ben ik!
I'm the master of your destiny, ha, ha!
Ik ben de meester van je lot, ha, ha!
I am the one, the only one,
Ik ben de enige, de enige,
I am the God of Kingdom Come,
Ik ben de God van het Koninkrijk Kom,
Gimme the Prize! Just gimme the prize!
Geef mij de prijs! Geef mij gewoon de prijs!
Give me your kings,
Geef mij uw koningen,
Let me squeeze them in my hands, h-h-hey!
Laat me ze in mijn handen knijpen, h-h-hey!
Your puny princes,
Jullie nietige prinsen,
Your so-called leaders of your land.
Uw zogenaamde leiders van uw land.
I'll eat them whole before I'm done,
Ik eet ze heel op voordat ik klaar ben,
The battle's fought and the game is won,
De strijd is gestreden en het spel is gewonnen,
I am the one, the only one,
Ik ben de enige, de enige,
I am the God of Kingdom Come,
Ik ben de God van het Koninkrijk Kom,
Gimme the Prize!
Geef mij de prijs!
Just gimme the Prize! (THE PRIZE)
Geef mij gewoon de prijs! (DE PRIJS)
Ha, ha, ha, ha, ha...
Ha, ha, ha, ha, ha...
NOW YOU DIE!
NU STERF JE!
HA, HA, HA, HA!
HA, HA, HA, HA!
I HAVE SOMETHING TO SAY...
Ik heb iets te zeggen...
IT'S BETTER TO BURN OUT THAN TO FADE AWAY...
Het is beter om op te branden dan weg te vervagen...
THERE CAN BE ONLY ONE! AAGGH...!!!
ER KAN SLECHTS ÉÉN ZIJN! AAGGH...!!!
Move over! I said move over! Hey, hey, hey...
Beweeg over! Ik zei: ga over! Hé, hé, hé...
Clear the way!
Maak de weg vrij!
There's no escape from my authority - didn't I tell you?
Er is geen ontkomen aan mijn autoriteit, heb ik je dat niet verteld?
I am the one, the only one,
Ik ben de enige, de enige,
I am the God of Kingdom Come,
Ik ben de God van het Koninkrijk Kom,
Gimme the Prize! (THE PRIZE) Just gimme the prize! (THE PRIZE)
Geef mij de prijs! (DE PRIJS) Geef mij gewoon de prijs! (DE PRIJS)
I am the one, the only one,
Ik ben de enige, de enige,
I am the God of Kingdom Come,
Ik ben de God van het Koninkrijk Kom,
So gimme the Prize!
Dus geef mij de prijs!
THERE CAN BE ONLY ONE.
ER KAN SLECHTS ÉÉN ZIJN.