Gimme the Prize Versuri Traducere în Română
Queen - Dă-mi premiul
by Queen
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C#]
C#]
Ya-ha!
Da-ha!
...the garage and water from the sprinkler.
...garajul si apa de la stropitoare.
It also left a man's decapitated body,
De asemenea, a lăsat corpul decapitat al unui bărbat,
Lying on the floor next to his own severed head.
Întins pe podea lângă propriul lui cap tăiat.
A head which at this time has no name.
Un cap care în acest moment nu are nume.
I KNOW HIS NAME.
ÎI CUNOSC NUMELE.
Here I am!
Iată-mă aici!
I'm the master of your destiny, ha, ha!
Sunt stăpânul destinului tău, ha, ha!
I am the one, the only one,
Eu sunt singurul, singurul,
I am the God of Kingdom Come,
Eu sunt Dumnezeul Împărăției Vino,
Gimme the Prize! Just gimme the prize!
Dă-mi premiul! Doar dă-mi premiul!
Give me your kings,
Dă-mi regii tăi,
Let me squeeze them in my hands, h-h-hey!
Lasă-mă să le strâng în mâini, h-h-hei!
Your puny princes,
Prinții tăi mici,
Your so-called leaders of your land.
Așa-zișii tăi conducători ai pământului tău.
I'll eat them whole before I'm done,
Le voi mânca întregi înainte să termin,
The battle's fought and the game is won,
Bătălia s-a purtat și jocul a fost câștigat,
I am the one, the only one,
Eu sunt singurul, singurul,
I am the God of Kingdom Come,
Eu sunt Dumnezeul Împărăției Vino,
Gimme the Prize!
Dă-mi premiul!
Just gimme the Prize! (THE PRIZE)
Doar dă-mi Premiul! ( PREMIUL )
Ha, ha, ha, ha, ha...
Ha, ha, ha, ha, ha...
NOW YOU DIE!
ACUM MORII!
HA, HA, HA, HA!
HA, HA, HA, HA!
I HAVE SOMETHING TO SAY...
AM CEVA DE SPUS...
IT'S BETTER TO BURN OUT THAN TO FADE AWAY...
E MAI BINE SĂ ARDI DECĂ SĂ DISPERI...
THERE CAN BE ONLY ONE! AAGGH...!!!
POATE FI NUMAI UNUL! AAGGH...!!!
Move over! I said move over! Hey, hey, hey...
Mută-te! Am spus să treci! Hei, hei, hei...
Clear the way!
Eliberați drumul!
There's no escape from my authority - didn't I tell you?
Nu există nicio scăpare de la autoritatea mea - nu ți-am spus?
I am the one, the only one,
Eu sunt singurul, singurul,
I am the God of Kingdom Come,
Eu sunt Dumnezeul Împărăției Vino,
Gimme the Prize! (THE PRIZE) Just gimme the prize! (THE PRIZE)
Dă-mi premiul! (PREMUL) Dă-mi doar premiul! ( PREMIUL )
I am the one, the only one,
Eu sunt singurul, singurul,
I am the God of Kingdom Come,
Eu sunt Dumnezeul Împărăției Vino,
So gimme the Prize!
Așa că dă-mi Premiul!
THERE CAN BE ONLY ONE.
POATE FI NUMAI UNUL.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
