Headlong Letras Tradução em Português

Sent: Thursday, December 11, 1997 3:51 AM
Enviado: quinta-feira, 11 de dezembro de 1997, 3h51
Title: Headlong
Título: De cabeça
So here is my version of this song by the Queen
Então aqui está minha versão dessa música da Rainha
Intro:
Introdução:
Chorus:
Refrão:
Headlong............nothing you can do about it
De cabeça............ nada que você possa fazer sobre isso
This between the chorus and the verse
Isso entre o refrão e o verso
Verse:
Versículo:
(He used to be a man with a stick......)
(Ele costumava ser um homem com uma vara......)
Words:
Palavras:
And you're rushing headlong you've got a new goal
E você está correndo de cabeça, você tem um novo objetivo
And you're rushing headlong out of control
E você está correndo fora de controle
And you think you're so strong
E você acha que é tão forte
But there ain't no stopping no there's nothin'
Mas não há como parar, não há nada
You can do about it
Você pode fazer isso
There's nothin' you can do
Não há nada que você possa fazer
No there's nothin' you can do about it
Não, não há nada que você possa fazer sobre isso
No there's nothin' you can, nothin' you can
Não, não há nada que você possa, nada que você possa
Nothin' you can do about it
Nada que você possa fazer sobre isso
And you're rushing headlong you've got a new goal
E você está correndo de cabeça, você tem um novo objetivo
And you're rushing headlong out of control
E você está correndo fora de controle
And you think you're so strong
E você acha que é tão forte
But there ain't no stopping no there's nothin'
Mas não há como parar, não há nada
You can do about it
Você pode fazer isso
He used to be a man with a stick in his hand
Ele costumava ser um homem com uma vara na mão
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
She used to be a woman with a hot dog stand
Ela costumava ser uma mulher com uma barraca de cachorro-quente
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Now you've got soup in the laundry bag
Agora você tem sopa no saco de roupa suja
Now you've got strings, you're gonna lose your rag
Agora você tem cordas, você vai perder seu trapo
You're gettin' in a fight
Você está entrando em uma briga
Then it ain't so groovy when you're screaming in the night
Então não é tão legal quando você está gritando no meio da noite
Let me out of this cheap `B' movie
Deixe-me sair desse filme barato 'B'
Headlong down the highway and you're rushing
Descendo a estrada e você está correndo
Headlong out of control
Fora de controle
And you think you're so strong
E você acha que é tão forte
But there ain't no stopping and you can't stop rockin'
Mas não há como parar e você não pode parar de balançar
And there's nothin' you can, nothin' you can
E não há nada que você possa, nada que você possa
Nothin' you can do about it
Nada que você possa fazer sobre isso
When a red hot man meets a white hot lady
Quando um homem vermelho e quente conhece uma senhora branca e gostosa
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Hoop diddy diddy - Hoop diddy do
Soon the fire starts a raging gets 'em more than half crazy
Logo o fogo começa e os deixa mais do que meio loucos
They start freaking everyway you turn
Eles começam a pirar toda vez que você vira
You can't start walking cause your feet got burned
Você não pode começar a andar porque seus pés queimaram
It ain't no time to figure wrong from right
Não é hora de descobrir o certo e o errado
Cause reason's out the window
Porque a razão está fora da janela
Better hold on tight
Melhor segurar firme
you're rushin' (... etc.)
você está correndo (... etc.)
* Comments or suggestions welcomed *
* Comentários ou sugestões são bem-vindos *
* F.Paradiso@sirti.it *
*F.Paradiso@sirti.it*