I Appear Missing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Calling all comas,
Wzywam wszystkie śpiączki,
prisoner on the loose. Description:
więzień na wolności. Opis:
The spitting image of me,
Mój plujący obraz,
except for the heart-shaped hole where the hope runs out.
z wyjątkiem dziury w kształcie serca, w której kończy się nadzieja.
horus
Horus
Shock me awake, tear me apart.
Obudź mnie szokiem, rozerwij mnie na strzępy.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Przypięty jak notatka wewnątrz szpitalnej koszuli.
A person asleep, further down.
Osoba śpiąca niżej.
The rabbit hole never to be found,
Króliczej nory, której nigdy nie można znaleźć,
Where are you hiding my love?
Gdzie ukrywasz moją miłość?
Cast off like a stone. Feelings,
Odrzuć jak kamień. Uczucia,
raw and exposed when I'm out of control.
surowy i odsłonięty, kiedy tracę kontrolę.
Pieces were stolen from me.
Kawałki zostały mi skradzione.
Or dare I say, given away.
Albo, ośmielę się powiedzieć, rozdane.
Watching the water give in
Patrzę, jak woda ustępuje
as I go down the drain, I appear missing now.
kiedy schodzę do ścieku, wyglądam na zaginionego.
ridge
grzbiet
I go missing, no longer exist.
Znikam, już nie istnieję.
One day, I hope, I'm someone you'd miss.
Mam nadzieję, że pewnego dnia stanę się kimś, za kim będziesz tęsknił.
horus
Horus
Shock me awake, tear me apart.
Obudź mnie szokiem, rozerwij mnie na strzępy.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Przypięty jak notatka wewnątrz szpitalnej koszuli.
Deeper asleep, further down.
Głębiej śpię, niżej.
The rabbit hole never to be found,
Króliczej nory, której nigdy nie można znaleźć,
It's only falling in love because you hit the ground.
Zakochujesz się tylko dlatego, że stąpasz po ziemi.
reakdown
ponowne podsumowanie
Dancing on wire with both ends on fire.
Tańcząc na drucie, którego oba końce płoną.
Cut me loose.
Odetnij mnie.
Nowhere to run, no more room to pretend.
Nie ma dokąd uciec, nie ma już miejsca na udawanie.
Wandering along the road in the summer night.
Wędrując wzdłuż drogi w letnią noc.
ridge
grzbiet
I go missing, no longer exist.
Znikam, już nie istnieję.
One day, I hope, I'm someone you'd miss.
Mam nadzieję, że pewnego dnia stanę się kimś, za kim będziesz tęsknił.
horus
Horus
Shock me awake, tear me apart.
Obudź mnie szokiem, rozerwij mnie na strzępy.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Przypięty jak notatka wewnątrz szpitalnej koszuli.
Deeper asleep, further down.
Głębiej śpię, niżej.
The rabbit hole never to be found,
Króliczej nory, której nigdy nie można znaleźć,
With my toes on the edge, it's such a lovely view.
Z palcami na krawędzi jest to taki piękny widok.
I never loved anything until I loved you.
Nigdy niczego nie kochałem, dopóki nie pokochałem ciebie.
I'm over the edge, what can I do?
Jestem na krawędzi, co mogę zrobić?
I haven't a thing unless I have you.
Nie mam nic, chyba że mam ciebie.
With my toes on the edge, it's such a lovely view.
Z palcami na krawędzi jest to taki piękny widok.
I never loved anything until I loved you.
Nigdy niczego nie kochałem, dopóki nie pokochałem ciebie.
I'm over the edge, what can I do?
Jestem na krawędzi, co mogę zrobić?
I'm falling through.
Przepadam.