I Appear Missing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Taş Devri Kraliçeleri - Kayıp Görünüyorum

by Queens of the Stone Age

Queens of the Stone Age - I Appear Missing şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

I Appear Missing - Queens of the Stone Age
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Queens of the Stone Age I Appear Missing

Calling all comas,
Tüm komaları çağırıyorum,
prisoner on the loose. Description:
serbest bırakılan mahkum. Açıklama:
The spitting image of me,
Benim tüküren görüntüm,
except for the heart-shaped hole where the hope runs out.
umudun tükendiği kalp şeklindeki delik dışında.
horus
horus
Shock me awake, tear me apart.
Şokla uyandır beni, parçala beni.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Hastane önlüğünün içine not gibi iliştirilmiş.
A person asleep, further down.
Daha aşağıda uyuyan bir kişi.
The rabbit hole never to be found,
Tavşan deliği asla bulunamayacak,
Where are you hiding my love?
Aşkımı nerede saklıyorsun?
Cast off like a stone. Feelings,
Taş gibi fırla. Duygular,
raw and exposed when I'm out of control.
kontrolden çıktığımda ham ve açığa çıkıyorum.
Pieces were stolen from me.
Benden parçalar çalındı.
Or dare I say, given away.
Ya da verildi diyebilirim.
Watching the water give in
Suyun teslim oluşunu izlemek
as I go down the drain, I appear missing now.
Kanalizasyona doğru giderken, şimdi kaybolmuş gibi görünüyorum.
ridge
sırt
I go missing, no longer exist.
Kayboluyorum, artık yokum.
One day, I hope, I'm someone you'd miss.
Umarım bir gün özleyeceğin biri olurum.
horus
horus
Shock me awake, tear me apart.
Şokla uyandır beni, parçala beni.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Hastane önlüğünün içine not gibi iliştirilmiş.
Deeper asleep, further down.
Daha derin uykuda, daha aşağıda.
The rabbit hole never to be found,
Tavşan deliği asla bulunamayacak,
It's only falling in love because you hit the ground.
Bu sadece yere düştüğün için aşık olmaktır.
reakdown
yeniden inceleme
Dancing on wire with both ends on fire.
Her iki ucu da yanan telin üzerinde dans etmek.
Cut me loose.
Beni serbest bırak.
Nowhere to run, no more room to pretend.
Kaçacak yer yok, rol yapacak yer yok.
Wandering along the road in the summer night.
Yaz gecesi yolda dolaşıyorum.
ridge
sırt
I go missing, no longer exist.
Kayboluyorum, artık yokum.
One day, I hope, I'm someone you'd miss.
Umarım bir gün özleyeceğin biri olurum.
horus
horus
Shock me awake, tear me apart.
Şokla uyandır beni, parçala beni.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Hastane önlüğünün içine not gibi iliştirilmiş.
Deeper asleep, further down.
Daha derin uykuda, daha aşağıda.
The rabbit hole never to be found,
Tavşan deliği asla bulunamayacak,
With my toes on the edge, it's such a lovely view.
Ayak parmaklarım kenardayken çok güzel bir manzara var.
I never loved anything until I loved you.
Seni sevene kadar hiçbir şeyi sevmedim.
I'm over the edge, what can I do?
Sınırın ötesindeyim, ne yapabilirim?
I haven't a thing unless I have you.
Sen olmadığın sürece hiçbir şeyim yok.
With my toes on the edge, it's such a lovely view.
Ayak parmaklarım kenardayken çok güzel bir manzara var.
I never loved anything until I loved you.
Seni sevene kadar hiçbir şeyi sevmedim.
I'm over the edge, what can I do?
Sınırın ötesindeyim, ne yapabilirim?
I'm falling through.
Düşüyorum.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.