I Appear Missing Versuri Traducere în Română

Reginele epocii de piatră - Apar dispărut

by Queens of the Stone Age

Queens of the Stone Age - I Appear Missing versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

I Appear Missing - Queens of the Stone Age
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Queens of the Stone Age I Appear Missing

Calling all comas,
Sunând toate comele,
prisoner on the loose. Description:
prizonier în libertate. Descriere:
The spitting image of me,
Imaginea scuipătoare a mea,
except for the heart-shaped hole where the hope runs out.
cu excepția găurii în formă de inimă unde speranța se scurge.
horus
horus
Shock me awake, tear me apart.
Trezește-mă șoc, sfâșie-mă.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Fixat ca un bilet în interiorul unei halate de spital.
A person asleep, further down.
O persoană adormită, mai jos.
The rabbit hole never to be found,
Adăpostul iepurelui nu se găsește niciodată,
Where are you hiding my love?
Unde îmi ascunzi dragostea?
Cast off like a stone. Feelings,
Aruncați ca o piatră. Sentimente,
raw and exposed when I'm out of control.
crudă și expusă când scap de sub control.
Pieces were stolen from me.
Mi-au fost furate bucăți.
Or dare I say, given away.
Sau îndrăznesc să spun, dat departe.
Watching the water give in
Privind apa ceda
as I go down the drain, I appear missing now.
pe măsură ce cobor la canalizare, acum par dispărut.
ridge
creasta
I go missing, no longer exist.
Dispare, nu mai exist.
One day, I hope, I'm someone you'd miss.
Într-o zi, sper, sunt cineva de care ți-ar fi dor.
horus
horus
Shock me awake, tear me apart.
Trezește-mă șoc, sfâșie-mă.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Fixat ca un bilet în interiorul unei halate de spital.
Deeper asleep, further down.
Mai adânc adormit, mai jos.
The rabbit hole never to be found,
Adăpostul iepurelui nu se găsește niciodată,
It's only falling in love because you hit the ground.
E doar să te îndrăgostești pentru că ai lovit pământul.
reakdown
recapitulare
Dancing on wire with both ends on fire.
Dansează pe sârmă cu ambele capete în flăcări.
Cut me loose.
Lasă-mă liber.
Nowhere to run, no more room to pretend.
Nicăieri unde să fugi, nu mai e loc de prefăcut.
Wandering along the road in the summer night.
Rătăcind pe drum în noaptea de vară.
ridge
creasta
I go missing, no longer exist.
Dispare, nu mai exist.
One day, I hope, I'm someone you'd miss.
Într-o zi, sper, sunt cineva de care ți-ar fi dor.
horus
horus
Shock me awake, tear me apart.
Trezește-mă șoc, sfâșie-mă.
Pinned like a note inside a hospital gown.
Fixat ca un bilet în interiorul unei halate de spital.
Deeper asleep, further down.
Mai adânc adormit, mai jos.
The rabbit hole never to be found,
Adăpostul iepurelui nu se găsește niciodată,
With my toes on the edge, it's such a lovely view.
Cu degetele de la picioare pe margine, este o priveliște atât de frumoasă.
I never loved anything until I loved you.
Nu am iubit nimic până nu te-am iubit.
I'm over the edge, what can I do?
Sunt peste margine, ce pot face?
I haven't a thing unless I have you.
Nu am nimic decât dacă te am pe tine.
With my toes on the edge, it's such a lovely view.
Cu degetele de la picioare pe margine, este o priveliște atât de frumoasă.
I never loved anything until I loved you.
Nu am iubit nimic până nu te-am iubit.
I'm over the edge, what can I do?
Sunt peste margine, ce pot face?
I'm falling through.
cad.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.