Regular John Letra Traducción al Español

Queens of the Stone Age - Regular John
Reinas de la Edad de Piedra - Regular John
* ^ - strech *
* ^ - estiramiento *
* () - harmony *
* () - armonía *
* / - slide *
* / - diapositiva *
The song goes in this order:
La canción va en este orden:
-inro
-inro
-verse connector
-conector verso
-verse A
-verso A
-chorus 1
-coro 1
-verse connector
-conector verso
-verse A
-verso A
-chorus 2
-coro 2
-bridge
-puente
-verse B
-verso B
-chorus 3
-coro 3
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
*play 5 times
*jugar 5 veces
violin comes in at the 2nd time
El violín entra por segunda vez.
____________________
____________________
VERSE:
VERSO:
*VERSE A - play 4 times
*ESTROFA A - reproducir 4 veces
*verse B - play 1 time
*verso B - reproducir 1 vez
____________________
____________________
CHORUS:
CORO:
Chorus Rythem-
Ritmo de coro
*A - play 3 times
*A - juega 3 veces
B - play 7 times
B - juega 7 veces
and then
y luego
Chorus Lead-
Líder del coro
Chorus 1-
Coro 1-
Rythem Guitar - Chorus Rythem A
Guitarra Rythem - Coro Rythem A
Lead guitar - Chorus Lead A from the 2nd time
Guitarra principal - Coro principal A de la segunda vez
Chorus 2-
Coro 2-
Rythem Guitar - Chorus Rythem A
Guitarra Rythem - Coro Rythem A
Lead guitar - Chorus Lead B (twice) from the 2nd time
Guitarra principal - Coro principal B (dos veces) desde la segunda vez
Chorus 3-
coro 3-
Rythem Guitar - Chorus Rythem B
Guitarra Rythem - Coro Rythem B
Lead guitar - Chorus Lead A from the 3rd time and
Guitarra solista - Coro Solista A desde el 3er tiempo y
then Chorus Lead B (3 times) from the 5th time
luego coro líder B (3 veces) desde la quinta vez
____________________
____________________
verses connector:
conector de versos:
rythem goes-
el ritmo va-
while lead goes-
mientras el plomo va-
*4 times
*4 veces
and then-
y luego-
____________________
____________________
bridge:
puente:
Rythem Guitar-
Guitarra Rythem
*play 6 times (violin enters at the D5 in the 3rd time)
*tocar 6 veces (el violín entra por D5 la tercera vez)
Lead Guitar-
Guitarra solista-
*play only on the C5
*jugar sólo en el C5
and then rythem goes
y luego el ritmo va
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
Queens of the Stone Age
Reinas de la Edad de Piedra
Regular John
Juan normal
Queens of the Stone Age
Reinas de la Edad de Piedra
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________