Regular John Текст Песни Перевод на Русский

Queens of the Stone Age - Regular John
Королевы каменного века - Обычный Джон
* ^ - strech *
* ^ - растянуться *
* () - harmony *
* () — гармония*
* / - slide *
*/- слайд*
The song goes in this order:
Песня идет в таком порядке:
-inro
-инро
-verse connector
-стиховый разъем
-verse A
-стих А
-chorus 1
-припев 1
-verse connector
-стиховый разъем
-verse A
-стих А
-chorus 2
-припев 2
-bridge
-мост
-verse B
-стих Б
-chorus 3
-припев 3
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
*play 5 times
*сыграть 5 раз
violin comes in at the 2nd time
скрипка приходит во второй раз
____________________
____________________
VERSE:
СТИХ:
*VERSE A - play 4 times
*СТИХИЯ А — сыграть 4 раза.
*verse B - play 1 time
*стих B — воспроизвести 1 раз
____________________
____________________
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Chorus Rythem-
Хор Rythem-
*A - play 3 times
*A - сыграть 3 раза
B - play 7 times
Б – сыграть 7 раз
and then
а затем
Chorus Lead-
Ведущий хора-
Chorus 1-
Припев 1-
Rythem Guitar - Chorus Rythem A
Rythem Guitar - Хор Rythem A
Lead guitar - Chorus Lead A from the 2nd time
Соло-гитара - Chorus Lead A со 2-го раза
Chorus 2-
Припев 2-
Rythem Guitar - Chorus Rythem A
Rythem Guitar - Хор Rythem A
Lead guitar - Chorus Lead B (twice) from the 2nd time
Соло-гитара – Chorus Lead B (дважды) со 2-го раза.
Chorus 3-
Припев 3-
Rythem Guitar - Chorus Rythem B
Rythem Guitar - Chorus Rythem B
Lead guitar - Chorus Lead A from the 3rd time and
Соло-гитара – Chorus Lead A с 3-го раза и
then Chorus Lead B (3 times) from the 5th time
затем припев B (3 раза) с 5-го раза
____________________
____________________
verses connector:
разъем стихов:
rythem goes-
ритм идет-
while lead goes-
пока ведущий идет-
*4 times
*4 раза
and then-
а потом-
____________________
____________________
bridge:
мост:
Rythem Guitar-
Ритм Гитара-
*play 6 times (violin enters at the D5 in the 3rd time)
*сыграйте 6 раз (скрипка входит в D5 в третий раз)
Lead Guitar-
Ведущая гитара-
*play only on the C5
*играть только на C5
and then rythem goes
и затем ритм идет
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Queens of the Stone Age
Королевы каменного века
Regular John
Обычный Джон
Queens of the Stone Age
Королевы каменного века
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________