Regular John Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Queens of the Stone Age - Regular John
Królowe epoki kamienia – Zwykły Jan
* ^ - strech *
* ^ - rozciągnięte *
* () - harmony *
* () - harmonia *
* / - slide *
* / - slajd *
The song goes in this order:
Piosenka idzie w następującej kolejności:
-inro
-inro
-verse connector
-łącznik wersetowy
-verse A
-wiersz A
-chorus 1
-refren 1
-verse connector
-łącznik wersetowy
-verse A
-wiersz A
-chorus 2
-refren 2
-bridge
-most
-verse B
-wiersz B
-chorus 3
-refren 3
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
INTRO:
WSTĘP:
*play 5 times
*zagraj 5 razy
violin comes in at the 2nd time
skrzypce wchodzą po raz drugi
____________________
______
VERSE:
WERSET:
*VERSE A - play 4 times
*Zwrotka A - zagraj 4 razy
*verse B - play 1 time
*wiersz B - zagraj 1 raz
____________________
______
CHORUS:
CHÓR:
Chorus Rythem-
Chór Rythem –
*A - play 3 times
*A - zagraj 3 razy
B - play 7 times
B - zagraj 7 razy
and then
i wtedy
Chorus Lead-
Kierownik chóru-
Chorus 1-
Refren 1-
Rythem Guitar - Chorus Rythem A
Gitara Rythem – Chór Rythem A
Lead guitar - Chorus Lead A from the 2nd time
Gitara prowadząca - Chorus Lead A od 2. razu
Chorus 2-
Refren 2-
Rythem Guitar - Chorus Rythem A
Gitara Rythem – Chór Rythem A
Lead guitar - Chorus Lead B (twice) from the 2nd time
Gitara prowadząca - Chorus Lead B (dwa razy) od 2. razu
Chorus 3-
Refren 3-
Rythem Guitar - Chorus Rythem B
Gitara Rythem – Chór Rythem B
Lead guitar - Chorus Lead A from the 3rd time and
Gitara prowadząca - Chorus Lead A od 3. razu i
then Chorus Lead B (3 times) from the 5th time
następnie lider chóru B (3 razy) od piątego razu
____________________
______
verses connector:
złącze wersetów:
rythem goes-
rytm idzie-
while lead goes-
podczas gdy ołów idzie-
*4 times
*4 razy
and then-
a potem-
____________________
______
bridge:
most:
Rythem Guitar-
Gitara Rythem-
*play 6 times (violin enters at the D5 in the 3rd time)
*zagraj 6 razy (skrzypce wchodzą na D5 po raz 3)
Lead Guitar-
Gitara prowadząca-
*play only on the C5
*graj tylko na C5
and then rythem goes
i wtedy rytm odchodzi
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Queens of the Stone Age
Królowe epoki kamienia
Regular John
Zwykły John
Queens of the Stone Age
Królowe epoki kamienia
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________