Hyena كلمات أغنية ترجمة عربية

(tab: r. muncada, lyr: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
(علامة التبويب: ر. مونكادا، غناء: رون هنري، rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
P. Buck's verse riffs (not timed properly, you should know, clean, muted)
نغمات شعر P. Buck (لم يتم توقيتها بشكل صحيح، كما تعلمون، نظيفة، وصامتة)
Night time fell at the opening,
لقد حل الليل عند الافتتاح،
In the final act of the beginning of time.
في الفصل الأخير من بداية الزمن.
Hyena take your role, the stage is set.
الضبع يأخذ دورك، المسرح جاهز.
The town is safe again tonight
المدينة آمنة مرة أخرى الليلة
Hyena (I see the day ahead)
الضبع (أرى اليوم التالي)
Hyena (and all that I've cried through)
الضبع (وكل ما بكيت من خلاله)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
الضبع (الله يعلم أنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟)
(The open chord sequence with the moving bass line is:
(تسلسل الوتر المفتوح مع خط الجهير المتحرك هو:
D(strummed repeatedly) Am D Am E
د (يعزف بشكل متكرر) Am D Am E
Hyena, sister look to your hand
الضبع، أخت ننظر إلى يدك
Man you serve communal interest,
يا رجل أنت تخدم المصلحة العامة،
She'll tell you when and where and how and why you'd hurt
ستخبرك متى وأين وكيف ولماذا تأذيت
A beautiful young lady
شابة جميلة
Hyena (I see the day ahead)
الضبع (أرى اليوم التالي)
Hyena (and all that I've cried through)
الضبع (وكل ما بكيت من خلاله)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
الضبع (الله يعلم أنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟)
The only thing to fear is fearlessness
الشيء الوحيد الذي يجب الخوف منه هو الخوف
The bigger the weapon the greater the fear
كلما كان السلاح أكبر كلما كان الخوف أكبر
Hyena is ambassador to here
الضبع سفير إلى هنا
Night time fell like the closing
حل الليل مثل الختام
Meager pay, but recognition
أجر زهيد، ولكن الاعتراف
Hyena crawls on his belly out
الضبع يزحف على بطنه إلى الخارج
The town is safe again tonight
المدينة آمنة مرة أخرى الليلة
Hyena (I see the changes, man)
الضبع (أرى التغييرات يا رجل)
Hyena (Goin' on 'cross the way)
الضبع (Goin' on 'عبور الطريق)
Hyena (I see my road ahead)
الضبع (أرى طريقي للأمام)
Hyena (Don't know if I should stay)
الضبع (لا أعرف إذا كان ينبغي لي البقاء)
Hyena (I see you holding him,)
الضبع (أراك تمسك به،)
Hyena (and all that I've cried through)
الضبع (وكل ما بكيت من خلاله)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
الضبع (الله يعلم أنك تفعل ذلك، أليس كذلك؟)