Hyena Versuri Traducere în Română

(tab: r. muncada, lyr: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
(tab: r. muncada, lyr: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
P. Buck's verse riffs (not timed properly, you should know, clean, muted)
Riffurile de versuri ale lui P. Buck (nu sunt cronometrate corect, ar trebui să știți, curate, dezactivate)
Night time fell at the opening,
Noaptea a căzut la deschidere,
In the final act of the beginning of time.
În actul final al începutului timpului.
Hyena take your role, the stage is set.
Hiena ia-ți rolul, scena este pregătită.
The town is safe again tonight
Orașul este din nou în siguranță în seara asta
Hyena (I see the day ahead)
Hiena (văd ziua care urmează)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (și tot prin care am plâns)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Dumnezeu știe că faci asta, nu-i așa?)
(The open chord sequence with the moving bass line is:
(Secvența de acorduri deschise cu linia de bas în mișcare este:
D(strummed repeatedly) Am D Am E
D (tombat în mod repetat) Am D Am E
Hyena, sister look to your hand
Hiena, soră, uită-te la mâna ta
Man you serve communal interest,
Omule care servești interesului comunal,
She'll tell you when and where and how and why you'd hurt
Ea îți va spune când și unde și cum și de ce te-ai răni
A beautiful young lady
O domnișoară frumoasă
Hyena (I see the day ahead)
Hiena (văd ziua care urmează)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (și tot prin care am plâns)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Dumnezeu știe că faci asta, nu-i așa?)
The only thing to fear is fearlessness
Singurul lucru de care să te temi este neînfricarea
The bigger the weapon the greater the fear
Cu cât arma este mai mare, cu atât frica este mai mare
Hyena is ambassador to here
Hyena este ambasador aici
Night time fell like the closing
Noaptea a căzut ca la închidere
Meager pay, but recognition
Salariu slab, dar recunoaștere
Hyena crawls on his belly out
Hiena se târăște pe burtă afară
The town is safe again tonight
Orașul este din nou în siguranță în seara asta
Hyena (I see the changes, man)
Hiena (văd schimbările, omule)
Hyena (Goin' on 'cross the way)
Hiena (Mergând să treci drumul)
Hyena (I see my road ahead)
Hiena (îmi văd drumul înainte)
Hyena (Don't know if I should stay)
Hiena (Nu știu dacă ar trebui să rămân)
Hyena (I see you holding him,)
Hiena (te văd ținându-l în brațe,)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (și tot prin care am plâns)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Dumnezeu știe că faci asta, nu-i așa?)