Hyena Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(tab: r. muncada, lyr: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
(zakładka: r. muncada, tekst: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
P. Buck's verse riffs (not timed properly, you should know, clean, muted)
Riffy zwrotkowe P. Bucka (niewłaściwie zgrane w czasie, powinieneś wiedzieć, czyste, wyciszone)
Night time fell at the opening,
Noc zapadła na otwarciu,
In the final act of the beginning of time.
W ostatnim akcie początku czasu.
Hyena take your role, the stage is set.
Hiena wciel się w swoją rolę, scena jest gotowa.
The town is safe again tonight
Dziś wieczorem miasto znów będzie bezpieczne
Hyena (I see the day ahead)
Hiena (Widzę nadchodzący dzień)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (i wszystko przez co płakałem)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Bóg jeden wie, że to robisz, prawda?)
(The open chord sequence with the moving bass line is:
(Otwarta sekwencja akordów z poruszającą się linią basu to:
D(strummed repeatedly) Am D Am E
D (brząka wielokrotnie) Am D Am E
Hyena, sister look to your hand
Hiena, siostro, spójrz na swoją rękę
Man you serve communal interest,
Człowieku, służysz interesowi wspólnemu,
She'll tell you when and where and how and why you'd hurt
Powie ci, kiedy, gdzie, jak i dlaczego możesz zranić
A beautiful young lady
Piękna młoda dama
Hyena (I see the day ahead)
Hiena (Widzę nadchodzący dzień)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (i wszystko przez co płakałem)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Bóg jeden wie, że to robisz, prawda?)
The only thing to fear is fearlessness
Jedyną rzeczą, której należy się bać, jest nieustraszoność
The bigger the weapon the greater the fear
Im większa broń, tym większy strach
Hyena is ambassador to here
Hiena jest tutaj ambasadorem
Night time fell like the closing
Noc zapadła wraz z zamknięciem
Meager pay, but recognition
Skromna płaca, ale uznanie
Hyena crawls on his belly out
Hiena czołga się na brzuchu
The town is safe again tonight
Dziś wieczorem miasto znów będzie bezpieczne
Hyena (I see the changes, man)
Hiena (widzę zmiany, stary)
Hyena (Goin' on 'cross the way)
Hiena (przechodzę przez drogę)
Hyena (I see my road ahead)
Hiena (widzę moją drogę przed sobą)
Hyena (Don't know if I should stay)
Hiena (Nie wiem, czy powinienem zostać)
Hyena (I see you holding him,)
Hiena (widzę, że go trzymasz)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (i wszystko przez co płakałem)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Bóg jeden wie, że to robisz, prawda?)