Hyena Letras Tradução em Português

(tab: r. muncada, lyr: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
(guia: r. muncada, letra: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
P. Buck's verse riffs (not timed properly, you should know, clean, muted)
Riffs de versos de P. Buck (não cronometrados corretamente, você deve saber, limpos, silenciados)
Night time fell at the opening,
A noite caiu na abertura,
In the final act of the beginning of time.
No ato final do início dos tempos.
Hyena take your role, the stage is set.
Hiena assuma o seu papel, o palco está montado.
The town is safe again tonight
A cidade está segura novamente esta noite
Hyena (I see the day ahead)
Hiena (vejo o dia seguinte)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (e tudo o que chorei)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Deus sabe que você está fazendo isso, não é?)
(The open chord sequence with the moving bass line is:
(A sequência de acordes abertos com a linha de baixo em movimento é:
D(strummed repeatedly) Am D Am E
D (tocado repetidamente) Am D Am E
Hyena, sister look to your hand
Hiena, irmã, olhe para sua mão
Man you serve communal interest,
Cara, você serve ao interesse comum,
She'll tell you when and where and how and why you'd hurt
Ela lhe dirá quando, onde, como e por que você se machucou
A beautiful young lady
Uma linda jovem
Hyena (I see the day ahead)
Hiena (vejo o dia seguinte)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (e tudo o que chorei)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Deus sabe que você está fazendo isso, não é?)
The only thing to fear is fearlessness
A única coisa a temer é o destemor
The bigger the weapon the greater the fear
Quanto maior a arma, maior o medo
Hyena is ambassador to here
Hiena é embaixadora aqui
Night time fell like the closing
A noite caiu como o encerramento
Meager pay, but recognition
Salário escasso, mas reconhecimento
Hyena crawls on his belly out
Hiena rasteja de barriga para fora
The town is safe again tonight
A cidade está segura novamente esta noite
Hyena (I see the changes, man)
Hiena (eu vejo as mudanças, cara)
Hyena (Goin' on 'cross the way)
Hiena (indo para o outro lado)
Hyena (I see my road ahead)
Hiena (vejo meu caminho à frente)
Hyena (Don't know if I should stay)
Hiena (não sei se devo ficar)
Hyena (I see you holding him,)
Hiena (vejo você segurando ele)
Hyena (and all that I've cried through)
Hiena (e tudo o que chorei)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Hiena (Deus sabe que você está fazendo isso, não é?)