Hyena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(tab: r. muncada, lyr: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
(sekme: r.muncada, lir: Ron Henry, rgh3@cornell.edu / rec.music.rem)
P. Buck's verse riffs (not timed properly, you should know, clean, muted)
P. Buck'ın dizeleri (doğru zamanlanmamış, bilmelisin ki temiz, sessiz)
Night time fell at the opening,
Açılışta gece düştü,
In the final act of the beginning of time.
Zamanın başlangıcındaki son perdede.
Hyena take your role, the stage is set.
Sırtlan rolünü al, sahne hazır.
The town is safe again tonight
Kasaba bu gece yine güvende
Hyena (I see the day ahead)
Sırtlan (Önümüzdeki günü görüyorum)
Hyena (and all that I've cried through)
Sırtlan (ve ağladığım her şey)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Sırtlan (Bunu yaptığını Tanrı biliyor, değil mi?)
(The open chord sequence with the moving bass line is:
(Hareketli bas çizgisine sahip açık akor dizisi şöyledir:
D(strummed repeatedly) Am D Am E
D(tekrar tekrar çalınır) Am D Am E
Hyena, sister look to your hand
Sırtlan, kardeşim ellerine bak
Man you serve communal interest,
Adamım sen toplumsal çıkarlara hizmet ediyorsun,
She'll tell you when and where and how and why you'd hurt
O sana ne zaman, nerede, nasıl ve neden incineceğini söyleyecektir
A beautiful young lady
Güzel bir genç bayan
Hyena (I see the day ahead)
Sırtlan (Önümüzdeki günü görüyorum)
Hyena (and all that I've cried through)
Sırtlan (ve ağladığım her şey)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Sırtlan (Bunu yaptığını Tanrı biliyor, değil mi?)
The only thing to fear is fearlessness
Korkulacak tek şey korkusuzluktur
The bigger the weapon the greater the fear
Silah ne kadar büyük olursa korku da o kadar büyük olur
Hyena is ambassador to here
Hyena buranın elçisidir
Night time fell like the closing
Gece kapanış gibi düştü
Meager pay, but recognition
Yetersiz maaş, ancak tanınma
Hyena crawls on his belly out
Sırtlan karnının üzerinde sürünerek dışarı çıkıyor
The town is safe again tonight
Kasaba bu gece yine güvende
Hyena (I see the changes, man)
Sırtlan (Değişiklikleri görüyorum dostum)
Hyena (Goin' on 'cross the way)
Sırtlan (Yolun karşısına geçiyorum)
Hyena (I see my road ahead)
Sırtlan (Önümü görüyorum)
Hyena (Don't know if I should stay)
Sırtlan (Kalmalı mıyım bilmiyorum)
Hyena (I see you holding him,)
Sırtlan (Onu tuttuğunu görüyorum)
Hyena (and all that I've cried through)
Sırtlan (ve ağladığım her şey)
Hyena (God knows you're doin' that, don't you?)
Sırtlan (Bunu yaptığını Tanrı biliyor, değil mi?)