So Fast, So Numb Letras Tradução em Português

Solo from the-concourse-on-high
Solo do saguão no alto
You're movin' through rough waters motel boy,
Você está se movendo em águas agitadas, garoto do motel,
and swimming in your sleep.
e nadar durante o sono.
How could I be so blind, mis-sighted,
Como pude ser tão cego, mal visto,
not to see there's something wounded deep?
não ver que há algo ferido profundamente?
Anyone could scratch your surface now,
Qualquer um poderia arranhar sua superfície agora,
it's all amphetamine
é tudo anfetamina
you're blasting yourself into the present
você está se explodindo no presente
learn some vast indignity, say that,
aprenda alguma grande indignidade, diga isso,
You say that you hate it,
Você diz que odeia isso,
you want to re-create it
você quer recriá-lo
I've been around, I've been your lover.
Eu estive por aí, fui seu amante.
I let it go at Kill Devil Hill,
Eu deixei passar em Kill Devil Hill,
You're coming onto something so fast, so numb
Você está chegando a algo tão rápido, tão entorpecido
that you can't even feel.
que você nem consegue sentir.
You're drinking the raw Drano baby,
Você está bebendo o Drano cru, baby,
You do-si-do, saddo
Você faz-si-fa, triste
You're you in cartilage, shark-eyed, shock horror, all present tense,
Você está em cartilagem, com olhos de tubarão, horror de choque, todo presente,
and boy your blood is running cold.
e cara, seu sangue está gelando.
Listen, this is now, this is here, this is me,
Ouça, isto é agora, isto é aqui, este sou eu,
this is what I wanted you to see.
isso é o que eu queria que você visse.
That was then, was that, that is gone, this is past,
Isso foi então, foi isso, isso se foi, isso é passado,
you cast yourself cast, passed by, gone down fast, you say,
você se lançou, passou, desceu rápido, você diz,
You say that you hate it,
Você diz que odeia isso,
you want to re-create it
você quer recriá-lo
I've been around, I've been your lover.
Eu estive por aí, fui seu amante.
I let it go at Kill Devil Hill,
Eu deixei passar em Kill Devil Hill,
You're coming onto something so fast, so numb
Você está chegando a algo tão rápido, tão entorpecido
that you can't even feel.
que você nem consegue sentir.
: F G
: FG
(b: bend 1/2 step, then release)
(b: dobre 1/2 passo e solte)
e:-----------------------------------------8--10b--12b--|
e:----------------------------------------8--10b--12b--|
B:------8--10b--8------8--10b--12b--8--11---------------|
B:------8--10b--8------8--10b--12b--8--11---------------|
G:--10-------------10-----------------------------------|
G:--10---------10--------------------------------------|
You love it. You hate it.
Você adora. Você odeia isso.
You want to re-create it.
Você deseja recriá-lo.
Now, this is here, this is me,
Agora, isso está aqui, este sou eu,
This is what I wanted you to see.
Isso é o que eu queria que você visse.
That was then, was that, that is gone.
Isso foi então, foi isso, isso se foi.
That is what I wanted you to feel.
Isso é o que eu queria que você sentisse.
You love it. You hate it.
Você adora. Você odeia isso.
You spit it out, the bitter pill.
Você cuspiu, a pílula amarga.
I've been around, I've been your lover
Eu estive por aí, fui seu amante
I let it go at Kill Devil Hill.
Eu deixei passar em Kill Devil Hill.
You're coming onto something so fast, so numb
Você está chegando a algo tão rápido, tão entorpecido
that you can't even feel.
que você nem consegue sentir.
I've played this round, I've played your lover.
Joguei esta rodada, joguei com seu amante.
I've played it out to the hilt.
Eu joguei isso ao máximo.
You're comin' on with something so fast, so numb
Você está chegando com algo tão rápido, tão entorpecido
that you can't even feel.
que você nem consegue sentir.
you played around, you played me lover,
você brincou, você brincou comigo, amante,
I let it go at Kill Devil Hill.
Eu deixei passar em Kill Devil Hill.
You're moving so hard, so fast, so numb
Você está se movendo tão forte, tão rápido, tão entorpecido
that you can't even feel.
que você nem consegue sentir.