All I Really Want Letra Traducción al Español

All i really want - R.Kelly
Todo lo que realmente quiero - R.Kelly
Email:geoffykom@yahoo.com
Correo electrónico:geoffykom@yahoo.com
Am not quite sure about the actual key used but this is just about how the progression
No estoy muy seguro de la clave real utilizada, pero se trata solo de cómo se desarrolla la progresión.
the whole song. Try it and see!
toda la canción. ¡Pruébalo y verás!
R KELLY - All I Really Want Lyrics
R KELLY - Todo lo que realmente quiero Lyrics
Baby, we been knowing each other for a long, long time for
Cariño, nos conocemos desde hace mucho, mucho tiempo.
somethin' like this to just go and break up everything.
algo como esto para ir y romper todo.
Verse 1:
Verso 1:
Here we are, just sittin' here
Aquí estamos, simplemente sentados aquí
Knowin' we're all alone
Sabiendo que estamos solos
My Rolley's lookin' at me
Mi Rolley me está mirando
Sayin' it's time to get it on
Diciendo que es hora de hacerlo
You know what I want
tu sabes lo que quiero
And baby, I know what you need
Y cariño, sé lo que necesitas
So stop hesitatin', girl
Así que deja de dudar, niña
And give your love to me.
Y dame tu amor.
horus:
horus:
All I really want is to love you, babe
Todo lo que realmente quiero es amarte, nena.
Make your body feel like heaven, babe
Haz que tu cuerpo se sienta como el cielo, nena
I just wanna satisfy ya, babe
Sólo quiero satisfacerte, nena
That's all I want, that's all I want
Eso es todo lo que quiero, eso es todo lo que quiero
I just wanna give ya somethin', babe
Sólo quiero darte algo, nena
Just wanna keep it comin', babe
Sólo quiero seguir así, nena.
I just wanna make you happy, babe
Sólo quiero hacerte feliz, nena
That's all I want, that's all I want.
Eso es todo lo que quiero, eso es todo lo que quiero.
Verse 2:
Verso 2:
Though the fireplace is burnin' marshmallows just right
Aunque la chimenea quema malvaviscos a la perfección
To who it may concern
A quien pueda interesar
You won't be comin' home tonight
No volverás a casa esta noche
Body parts that he DON'T kiss
Partes del cuerpo que NO besa
Girl, I will kiss for you
Chica, te besaré
Just put this CD on the repeat
Sólo pon este CD en la repetición
And let me pamper you.
Y déjame mimarte.
Repeat horus
repetir horus
Verse 3:
Verso 3:
Now the swimmin' pool's out back
Ahora la piscina está atrás
Come on and skinny dip, baby
Vamos y báñate desnudo, nena.
Eat breakfast in the morning
Desayuna por la mañana
That'll be complements of me
Esos serán complementos míos.
In the middle of the night
En medio de la noche
There's no need for morning here
No hay necesidad de mañana aquí
So hold your pillow tight
Así que sujeta bien tu almohada
Cuz I wanna do it again and again.
Porque quiero hacerlo una y otra vez.
Repeat horus
repetir horus
ridge:
cresta:
(Til the sun comes up)
(Hasta que salga el sol)
Baby, we'll be makin' love
Bebé, estaremos haciendo el amor
(And when the sun goes down)
(Y cuando se pone el sol)
Still we won't have enough
Aún así no tendremos suficiente
Take this love to you
Lleva este amor hacia ti
I will take care of all you need
Me ocuparé de todo lo que necesites
Baby, lets asure
Bebé, asegurémonos
I just wanna set you free, free.
Sólo quiero hacerte libre, libre.
Repeat horus til fade
Repetir horus hasta desvanecerse
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \\ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota