All I Really Want Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All i really want - R.Kelly
Wszystko, czego naprawdę chcę - R.Kelly
Email:geoffykom@yahoo.com
E-mail:geoffykom@yahoo.com
Am not quite sure about the actual key used but this is just about how the progression
Nie jestem do końca pewien, jakiego klucza faktycznie użyto, ale chodzi mi tylko o postęp
the whole song. Try it and see!
całą piosenkę. Wypróbuj i zobacz!
R KELLY - All I Really Want Lyrics
R KELLY – Wszystko, czego naprawdę chcę – tekst piosenki
Baby, we been knowing each other for a long, long time for
Kochanie, znamy się od długiego, długiego czasu
somethin' like this to just go and break up everything.
coś w tym stylu, żeby po prostu pójść i wszystko zerwać.
Verse 1:
Werset 1:
Here we are, just sittin' here
Jesteśmy tutaj, po prostu tu siedzimy
Knowin' we're all alone
Wiedząc, że jesteśmy sami
My Rolley's lookin' at me
Mój Rolly na mnie patrzy
Sayin' it's time to get it on
Mówię, że czas się tym zająć
You know what I want
Wiesz, czego chcę
And baby, I know what you need
I kochanie, wiem, czego potrzebujesz
So stop hesitatin', girl
Więc przestań się wahać, dziewczyno
And give your love to me.
I obdarz mnie swoją miłością.
horus:
Horus:
All I really want is to love you, babe
Jedyne, czego naprawdę chcę, to kochać cię, kochanie
Make your body feel like heaven, babe
Spraw, by twoje ciało poczuło się jak w niebie, kochanie
I just wanna satisfy ya, babe
Chcę cię tylko zadowolić, kochanie
That's all I want, that's all I want
Tylko tego chcę, tylko tego chcę
I just wanna give ya somethin', babe
Chcę ci coś dać, kochanie
Just wanna keep it comin', babe
Chcę tylko, żeby to trwało, kochanie
I just wanna make you happy, babe
Chcę cię tylko uszczęśliwić, kochanie
That's all I want, that's all I want.
Tylko tego chcę, tylko tego chcę.
Verse 2:
Werset 2:
Though the fireplace is burnin' marshmallows just right
Choć w kominku palą się pianki
To who it may concern
Do kogo to może dotyczyć
You won't be comin' home tonight
Nie wrócisz dziś wieczorem do domu
Body parts that he DON'T kiss
Części ciała, których NIE całuje
Girl, I will kiss for you
Dziewczyno, pocałuję cię
Just put this CD on the repeat
Po prostu włącz tę płytę CD w trybie powtarzania
And let me pamper you.
I pozwól, że cię rozpieszczę.
Repeat horus
Powtórz Horusa
Verse 3:
Werset 3:
Now the swimmin' pool's out back
Teraz basen jest na tyłach
Come on and skinny dip, baby
Chodź i chudy dip, kochanie
Eat breakfast in the morning
Zjedz śniadanie rano
That'll be complements of me
To będą moje komplementy
In the middle of the night
W środku nocy
There's no need for morning here
Tu nie potrzeba poranka
So hold your pillow tight
Więc trzymaj mocno poduszkę
Cuz I wanna do it again and again.
Bo chcę to robić jeszcze raz i jeszcze raz.
Repeat horus
Powtórz Horusa
ridge:
grzbiet:
(Til the sun comes up)
(Dopóki nie wzejdzie słońce)
Baby, we'll be makin' love
Kochanie, będziemy się kochać
(And when the sun goes down)
(I kiedy słońce zachodzi)
Still we won't have enough
Wciąż będzie nam mało
Take this love to you
Zabierz tę miłość do siebie
I will take care of all you need
Zajmę się wszystkim, czego potrzebujesz
Baby, lets asure
Kochanie, upewnijmy się
I just wanna set you free, free.
Chcę cię tylko uwolnić, uwolnić.
Repeat horus til fade
Powtarzaj Horus aż do zaniku
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę