All I Really Want 歌詞 日本語訳

All i really want - R.Kelly
私が本当に欲しいものはすべて - R.ケリー
Email:geoffykom@yahoo.com
電子メール:geoffykom@yahoo.com
Am not quite sure about the actual key used but this is just about how the progression
実際に使用されているキーについてはよくわかりませんが、これは単に進行状況に関するものです
the whole song. Try it and see!
曲全体。試してみてください！
R KELLY - All I Really Want Lyrics
R KELLY - All I Really Want 歌詞
Baby, we been knowing each other for a long, long time for
ベイビー、私たちは長い間お互いを知っていました
somethin' like this to just go and break up everything.
何もかも壊してしまうにはこんな感じだ。
Verse 1:
1節:
Here we are, just sittin' here
ここにいます、ただここに座ってください
Knowin' we're all alone
僕らはみんな孤独だとわかっていて
My Rolley's lookin' at me
私のローリーが私を見ている
Sayin' it's time to get it on
それを始める時間だと言っている
You know what I want
私が何を望んでいるのか知っていますか
And baby, I know what you need
そしてベイビー、私はあなたが何を必要としているのか知っています
So stop hesitatin', girl
だから躊躇するのはやめて、ガール
And give your love to me.
そしてあなたの愛を私に与えてください。
horus:
ホルス:
All I really want is to love you, babe
私が本当に望むのはあなたを愛することだけです、ベイビー
Make your body feel like heaven, babe
あなたの体を天国のように感じさせてください、ベイビー
I just wanna satisfy ya, babe
私はあなたを満足させたいだけです、ベイビー
That's all I want, that's all I want
それが私が望むすべて、それが私が望むすべてです
I just wanna give ya somethin', babe
私はただあなたに何かをあげたいだけなの、ベイビー
Just wanna keep it comin', babe
ただそれを続けたいだけ、ベイビー
I just wanna make you happy, babe
私はただあなたを幸せにしたいだけです、ベイビー
That's all I want, that's all I want.
それが私が望むすべて、それが私が望むすべてです。
Verse 2:
2節:
Though the fireplace is burnin' marshmallows just right
暖炉はちょうどマシュマロを燃やしているのに
To who it may concern
誰に関係するのか
You won't be comin' home tonight
今夜は家に帰ってこないよ
Body parts that he DON'T kiss
彼がキスをしない体の部位
Girl, I will kiss for you
ガール、私はあなたのためにキスします
Just put this CD on the repeat
このCDをリピートに入れるだけです
And let me pamper you.
そして、甘やかしてあげましょう。
Repeat horus
ホルスを繰り返す
Verse 3:
3節:
Now the swimmin' pool's out back
今、プールが戻ってきました
Come on and skinny dip, baby
さあ、スキニーディップしてみよう、ベイビー
Eat breakfast in the morning
朝は朝食を食べる
That'll be complements of me
それは私を補完するものになります
In the middle of the night
真夜中に
There's no need for morning here
ここに朝は必要ない
So hold your pillow tight
だから枕をしっかり抱いて
Cuz I wanna do it again and again.
何度でもやりたいから。
Repeat horus
ホルスを繰り返す
ridge:
尾根：
(Til the sun comes up)
(太陽が昇るまで)
Baby, we'll be makin' love
ベイビー、私たちは愛し合うよ
(And when the sun goes down)
(そして日が沈むと)
Still we won't have enough
それでも足りないだろう
Take this love to you
この愛をあなたに届けてください
I will take care of all you need
必要なものはすべて私が世話します
Baby, lets asure
ベイビー、確かに言っておきます
I just wanna set you free, free.
私はただあなたを自由にしてあげたいだけなのです。
Repeat horus til fade
フェードするまでホルスを繰り返す
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする