Der Kelte كلمات أغنية ترجمة عربية

Hallo zusammen,
مرحبا بالجميع،
aufgrund des mangels an Liedgut bzw. Akkorden von Rabenschrey,
بسبب عدم وجود أغاني أو أوتار لرابنشري،
dachte ich mir ich stelle auch noch meine Akkorde zu diesem Lied online.
اعتقدت أنني سأضع أوتار هذه الأغنية أيضًا على الإنترنت.
Ich hoffe sie sind OK.
آمل أن يكونوا بخير.
Othric
عرقي
Rabenschrey - Der Kelte
رابنشري - الكلت
1. Strophe
الآية الأولى
Einst ward geboren ein junger Kelte
ذات مرة ولد شاب سيلت
Der sich eine holde Maid auserwhlte
الذي اختار عذراء عادلة
Sein Name Caradoc Geboren im Monat des Weines
اسمه كارادوك ولد في شهر الخمر
Doch Glck in der Liebe fand er keines
لكنه لم يجد السعادة في الحب
Ref:
المرجع:
HEY - HEY HEY HEY
مرحبًا - مرحبًا مرحبًا
Er ist der Kelte
هو الكلت
Den die Liebe qulte
الذي الحب المعذبة
2. Strophe
الآية الثانية
Mit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
لقد تسلق ذات مرة مرتفعات بروكين مع أصدقائه
Durch ein Ritual die Holde anzulocken
لجذب العادل من خلال طقوس
Drei Kerzen fr die Liebe dort
ثلاث شموع للحب هناك
An diesem heilig mystisch Ort
في هذا المكان الغامض المقدس
Ref:
المرجع:
HEY - HEY HEY HEY
مرحبًا - مرحبًا مرحبًا
Er ist der Kelte
هو الكلت
Den die Liebe qulte
الذي الحب المعذبة
3. Strophe
الآية الثالثة
Das holde Weibervolk liegt ihm zu Fen
النساء الجميلات عند قدميه
Doch nur diese Maid soll sein Leben versen
لكن هذه الفتاة فقط هي التي يجب أن تقرأ حياته
Er beschwor die Gtter sie sollten gndig sein
وناشد الآلهة أن تكون رحيمة
Soch sein Wunsch verschwand im Mondenschein
فاختفت أمنيته في ضوء القمر
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
Ref:
المرجع:
HEY - HEY HEY HEY
مرحبًا - مرحبًا مرحبًا
Er ist der Kelte
هو الكلت
Den die Liebe qulte
الذي الحب المعذبة
4. Strophe
الآية الرابعة
Das durch die Gtter geflochtene Band
الرابطة التي نسجتها الآلهة
Wurd gestrt durch eine Macht die er nicht kannt
لقد انزعج من قوة لا يعرفها
Wenn sie jemals den Weg zueinander finden
إذا وجدوا طريقهم إلى بعضهم البعض
Mssen sie noch viele Hrden berwinden
ولا يزال يتعين عليهم التغلب على العديد من العقبات
Ref:
المرجع:
HEY - HEY HEY HEY
مرحبًا - مرحبًا مرحبًا
Er ist der Kelte
هو الكلت
Den die Liebe qulte
الذي الحب المعذبة
5. Strophe
الآية الخامسة
Einsam im Kampf fr die Liebe
وحيدا في الكفاح من أجل الحب
Bekamen sie von allen nur Hiebe
كل ما تلقوه هو الضربات من الجميع
Der Gott Mac Oc lie ihn allein
لقد تركه الإله ماك أوك وشأنه
Das Leben kann so grausam sein
الحياة يمكن أن تكون قاسية جدا
Ref:
المرجع:
HEY - HEY HEY HEY
مرحبًا - مرحبًا مرحبًا
Er ist der Kelte
هو الكلت
Den die Liebe qulte
الذي الحب المعذبة