Der Kelte Paroles Traduction Française

Hallo zusammen,
Bonjour à tous,
aufgrund des mangels an Liedgut bzw. Akkorden von Rabenschrey,
en raison du manque de chansons ou d'accords de Rabenschrey,
dachte ich mir ich stelle auch noch meine Akkorde zu diesem Lied online.
J'ai pensé que je mettrais également mes accords pour cette chanson en ligne.
Ich hoffe sie sind OK.
J'espère qu'ils vont bien.
Othric
Othrique
Rabenschrey - Der Kelte
Rabenschrey - Le Celte
1. Strophe
1er couplet
Einst ward geboren ein junger Kelte
Une fois qu'un jeune Celte était né
Der sich eine holde Maid auserwhlte
Qui a choisi une belle jeune fille
Sein Name Caradoc Geboren im Monat des Weines
Son nom Caradoc Né au mois du vin
Doch Glck in der Liebe fand er keines
Mais il n'a trouvé aucun bonheur en amour
Ref:
Réf :
HEY - HEY HEY HEY
HÉ - HÉ HÉ HÉ
Er ist der Kelte
C'est le Celte
Den die Liebe qulte
que l'amour tourmentait
2. Strophe
2ème couplet
Mit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
Il a escaladé une fois le haut Brocken avec des amis
Durch ein Ritual die Holde anzulocken
Attirer la belle à travers un rituel
Drei Kerzen fr die Liebe dort
Trois bougies pour l'amour là-bas
An diesem heilig mystisch Ort
Dans ce lieu sacré et mystique
Ref:
Réf :
HEY - HEY HEY HEY
HÉ - HÉ HÉ HÉ
Er ist der Kelte
C'est le Celte
Den die Liebe qulte
que l'amour tourmentait
3. Strophe
3ème verset
Das holde Weibervolk liegt ihm zu Fen
Les belles femmes sont à ses pieds
Doch nur diese Maid soll sein Leben versen
Mais seule cette jeune fille devrait vivre sa vie
Er beschwor die Gtter sie sollten gndig sein
Il a imploré les dieux d'être miséricordieux
Soch sein Wunsch verschwand im Mondenschein
Alors son souhait a disparu au clair de lune
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
Ref:
Réf :
HEY - HEY HEY HEY
HÉ - HÉ HÉ HÉ
Er ist der Kelte
C'est le Celte
Den die Liebe qulte
que l'amour tourmentait
4. Strophe
4ème verset
Das durch die Gtter geflochtene Band
Le lien tissé par les dieux
Wurd gestrt durch eine Macht die er nicht kannt
A été dérangé par un pouvoir qu'il ne connaît pas
Wenn sie jemals den Weg zueinander finden
Si jamais ils se retrouvent
Mssen sie noch viele Hrden berwinden
Ils doivent encore surmonter de nombreux obstacles
Ref:
Réf :
HEY - HEY HEY HEY
HÉ - HÉ HÉ HÉ
Er ist der Kelte
C'est le Celte
Den die Liebe qulte
que l'amour tourmentait
5. Strophe
5ème verset
Einsam im Kampf fr die Liebe
Solitaire dans la lutte pour l'amour
Bekamen sie von allen nur Hiebe
Tout ce qu'ils ont reçu, ce sont des coups de tout le monde
Der Gott Mac Oc lie ihn allein
Le dieu Mac Oc l'a laissé tranquille
Das Leben kann so grausam sein
La vie peut être si cruelle
Ref:
Réf :
HEY - HEY HEY HEY
HÉ - HÉ HÉ HÉ
Er ist der Kelte
C'est le Celte
Den die Liebe qulte
que l'amour tourmentait