Der Kelte Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallo zusammen,
Hallo allemaal,
aufgrund des mangels an Liedgut bzw. Akkorden von Rabenschrey,
door het ontbreken van liedjes of akkoorden van Rabenschrey,
dachte ich mir ich stelle auch noch meine Akkorde zu diesem Lied online.
Ik dacht dat ik mijn akkoorden voor dit nummer ook online zou zetten.
Ich hoffe sie sind OK.
Ik hoop dat ze in orde zijn.
Othric
Othrisch
Rabenschrey - Der Kelte
Rabenschrey - De Kelt
1. Strophe
1e vers
Einst ward geboren ein junger Kelte
Er werd eens een jonge Kelt geboren
Der sich eine holde Maid auserwhlte
Die een mooi meisje koos
Sein Name Caradoc Geboren im Monat des Weines
Zijn naam Caradoc Geboren in de maand van de wijn
Doch Glck in der Liebe fand er keines
Maar hij vond geen geluk in de liefde
Ref:
Referentie:
HEY - HEY HEY HEY
Hé - Hé Hé Hé
Er ist der Kelte
Hij is de Kelt
Den die Liebe qulte
wie de liefde gekweld wordt
2. Strophe
2e vers
Mit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
Ooit beklom hij met vrienden de hoge Brocken
Durch ein Ritual die Holde anzulocken
Om de mooie aan te trekken via een ritueel
Drei Kerzen fr die Liebe dort
Drie kaarsen voor de liefde daar
An diesem heilig mystisch Ort
Op deze heilige mystieke plek
Ref:
Referentie:
HEY - HEY HEY HEY
Hé - Hé Hé Hé
Er ist der Kelte
Hij is de Kelt
Den die Liebe qulte
wie de liefde gekweld wordt
3. Strophe
3e vers
Das holde Weibervolk liegt ihm zu Fen
De mooie vrouwen liggen aan zijn voeten
Doch nur diese Maid soll sein Leben versen
Maar alleen dit meisje mag zijn leven vertolken
Er beschwor die Gtter sie sollten gndig sein
Hij smeekte de goden om barmhartig te zijn
Soch sein Wunsch verschwand im Mondenschein
Dus zijn wens verdween in het maanlicht
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
Ref:
Referentie:
HEY - HEY HEY HEY
Hé - Hé Hé Hé
Er ist der Kelte
Hij is de Kelt
Den die Liebe qulte
wie de liefde gekweld wordt
4. Strophe
4e vers
Das durch die Gtter geflochtene Band
De band geweven door de goden
Wurd gestrt durch eine Macht die er nicht kannt
Werd gestoord door een kracht die hij niet kent
Wenn sie jemals den Weg zueinander finden
Als ze ooit de weg naar elkaar vinden
Mssen sie noch viele Hrden berwinden
Ze moeten nog veel hindernissen overwinnen
Ref:
Referentie:
HEY - HEY HEY HEY
Hé - Hé Hé Hé
Er ist der Kelte
Hij is de Kelt
Den die Liebe qulte
wie de liefde gekweld wordt
5. Strophe
5e vers
Einsam im Kampf fr die Liebe
Eenzaam in de strijd om liefde
Bekamen sie von allen nur Hiebe
Het enige wat ze kregen waren klappen van iedereen
Der Gott Mac Oc lie ihn allein
De god Mac Oc liet hem met rust
Das Leben kann so grausam sein
Het leven kan zo wreed zijn
Ref:
Referentie:
HEY - HEY HEY HEY
Hé - Hé Hé Hé
Er ist der Kelte
Hij is de Kelt
Den die Liebe qulte
wie de liefde gekweld wordt