Der Kelte Versuri Traducere în Română

Hallo zusammen,
salut tuturor,
aufgrund des mangels an Liedgut bzw. Akkorden von Rabenschrey,
din cauza lipsei de melodii sau acorduri de Rabenschrey,
dachte ich mir ich stelle auch noch meine Akkorde zu diesem Lied online.
M-am gândit că voi pune și acordurile mele pentru această melodie online.
Ich hoffe sie sind OK.
Sper că sunt în regulă.
Othric
Othric
Rabenschrey - Der Kelte
Rabenschrey - Celt
1. Strophe
1-ul vers
Einst ward geboren ein junger Kelte
Odată s-a născut un tânăr celt
Der sich eine holde Maid auserwhlte
Care a ales o fată drăguță
Sein Name Caradoc Geboren im Monat des Weines
Numele lui Caradoc Născut în luna vinului
Doch Glck in der Liebe fand er keines
Dar nu a găsit fericirea în dragoste
Ref:
Ref:
HEY - HEY HEY HEY
HEI - HEI HEI HEI
Er ist der Kelte
El este celt
Den die Liebe qulte
pe care dragostea îl chinuia
2. Strophe
al 2-lea vers
Mit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
Odată a urcat cu prietenii pe înaltul Brocken
Durch ein Ritual die Holde anzulocken
Să-l atragă pe cel frumos printr-un ritual
Drei Kerzen fr die Liebe dort
Trei lumânări pentru dragoste acolo
An diesem heilig mystisch Ort
În acest sfânt loc mistic
Ref:
Ref:
HEY - HEY HEY HEY
HEI - HEI HEI HEI
Er ist der Kelte
El este celt
Den die Liebe qulte
pe care dragostea îl chinuia
3. Strophe
al 3-lea vers
Das holde Weibervolk liegt ihm zu Fen
Femeile frumoase sunt la picioarele lui
Doch nur diese Maid soll sein Leben versen
Dar numai această fecioară ar trebui să-și verseze viața
Er beschwor die Gtter sie sollten gndig sein
I-a implorat pe zei să fie milostivi
Soch sein Wunsch verschwand im Mondenschein
Așa că dorința lui a dispărut în lumina lunii
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
Ref:
Ref:
HEY - HEY HEY HEY
HEI - HEI HEI HEI
Er ist der Kelte
El este celt
Den die Liebe qulte
pe care dragostea îl chinuia
4. Strophe
al 4-lea vers
Das durch die Gtter geflochtene Band
Legatura tesuta de zei
Wurd gestrt durch eine Macht die er nicht kannt
A fost deranjat de o putere pe care nu o cunoaște
Wenn sie jemals den Weg zueinander finden
Dacă își găsesc vreodată drumul unul către celălalt
Mssen sie noch viele Hrden berwinden
Mai trebuie să depășească multe obstacole
Ref:
Ref:
HEY - HEY HEY HEY
HEI - HEI HEI HEI
Er ist der Kelte
El este celt
Den die Liebe qulte
pe care dragostea îl chinuia
5. Strophe
al 5-lea vers
Einsam im Kampf fr die Liebe
Singur în lupta pentru dragoste
Bekamen sie von allen nur Hiebe
Tot ce au primit au fost lovituri de la toată lumea
Der Gott Mac Oc lie ihn allein
Zeul Mac Oc l-a lăsat în pace
Das Leben kann so grausam sein
Viața poate fi atât de crudă
Ref:
Ref:
HEY - HEY HEY HEY
HEI - HEI HEI HEI
Er ist der Kelte
El este celt
Den die Liebe qulte
pe care dragostea îl chinuia