Der Kelte Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hallo zusammen,
Herkese merhaba,
aufgrund des mangels an Liedgut bzw. Akkorden von Rabenschrey,
Rabenschrey'in şarkılarının veya akorlarının bulunmaması nedeniyle,
dachte ich mir ich stelle auch noch meine Akkorde zu diesem Lied online.
Bu şarkının akorlarını da internete koyacağımı düşündüm.
Ich hoffe sie sind OK.
Umarım iyidirler.
Othric
Otrik
Rabenschrey - Der Kelte
Rabenschrey - Kelt
1. Strophe
1. ayet
Einst ward geboren ein junger Kelte
Genç bir Kelt doğduğunda
Der sich eine holde Maid auserwhlte
Adil bir kızlığı kim seçti
Sein Name Caradoc Geboren im Monat des Weines
Adı Caradoc Şarap ayında doğdu
Doch Glck in der Liebe fand er keines
Ama aşkta mutluluk bulamadı
Ref:
Referans:
HEY - HEY HEY HEY
HEY-HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
O, Kelt
Den die Liebe qulte
aşk kime eziyet etti
2. Strophe
2. ayet
Mit Freunden bestieg er einst den hohen Brocken
Bir zamanlar arkadaşlarıyla birlikte yüksek Brocken'a tırmanmıştı.
Durch ein Ritual die Holde anzulocken
Güzel olanı bir ritüelle cezbetmek
Drei Kerzen fr die Liebe dort
Orada aşk için üç mum var
An diesem heilig mystisch Ort
Bu kutsal mistik yerde
Ref:
Referans:
HEY - HEY HEY HEY
HEY-HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
O, Kelt
Den die Liebe qulte
aşk kime eziyet etti
3. Strophe
3. ayet
Das holde Weibervolk liegt ihm zu Fen
Güzel kadınlar onun ayakları altındadır
Doch nur diese Maid soll sein Leben versen
Ama sadece bu bakire onun hayatından şiirler okumalı
Er beschwor die Gtter sie sollten gndig sein
Tanrılara merhametli olmaları için yalvardı
Soch sein Wunsch verschwand im Mondenschein
Böylece onun dileği ay ışığında kayboldu
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
http://www.free-lyrics.org/Rabenschrey/223083-Der-Kelte.html
Ref:
Referans:
HEY - HEY HEY HEY
HEY-HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
O, Kelt
Den die Liebe qulte
aşk kime eziyet etti
4. Strophe
4. ayet
Das durch die Gtter geflochtene Band
Tanrıların ördüğü bağ
Wurd gestrt durch eine Macht die er nicht kannt
Bilmediği bir güç tarafından rahatsız edildi
Wenn sie jemals den Weg zueinander finden
Eğer birbirlerine giden yolu bulurlarsa
Mssen sie noch viele Hrden berwinden
Hala birçok engeli aşmaları gerekiyor
Ref:
Referans:
HEY - HEY HEY HEY
HEY-HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
O, Kelt
Den die Liebe qulte
aşk kime eziyet etti
5. Strophe
5. ayet
Einsam im Kampf fr die Liebe
Aşk mücadelesinde yalnızım
Bekamen sie von allen nur Hiebe
Aldıkları tek şey herkesten gelen darbelerdi
Der Gott Mac Oc lie ihn allein
Tanrı Mac Oc onu yalnız bıraktı
Das Leben kann so grausam sein
Hayat çok acımasız olabilir
Ref:
Referans:
HEY - HEY HEY HEY
HEY-HEY HEY HEY
Er ist der Kelte
O, Kelt
Den die Liebe qulte
aşk kime eziyet etti