Angels in Chelsea كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Last night I saw a suit give a buck to a bum
الليلة الماضية رأيت بدلة تعطي المال للمتشرد
Twenty feet down the street, someone yelling "look up!"
على بعد عشرين قدماً من الشارع، أحدهم يصرخ "أنظر للأعلى!"
Some girl, maybe eighteen, probably drunk
فتاة ما، ربما في الثامنة عشرة، ربما تكون في حالة سكر
Just in time, out the way of a bus
في الوقت المناسب، خارج طريق الحافلة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And maybe things are finally getting better, better
وربما تتحسن الأمور أخيرًا، أفضل
Maybe everyone is finally fed up enough
ربما سئم الجميع أخيرًا بما فيه الكفاية
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
ربما ستهدأ كل الغيوم، توقف
Oh yee oh yee oh yee oh...
أوه يي أوه يي أوه يي أوه...
Chorus:
جوقة:
(Woah) Round the sky, I see angels in Chelsea
(واو) حول السماء، أرى ملائكة في تشيلسي
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
وول ستريت، حياة أنيقة، أرى ملائكة في تشيلسي
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
تمر النفوس الضائعة عبر السلسلة والخرسانة
And everywhere I look tonight, I see angels around me
وفي كل مكان أنظر إليه الليلة أرى ملائكة حولي
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
وفي كل مكان أنظر إليه الليلة أرى ملائكة في تشيلسي
Verse 2:
الآية 2:
Spring Street, hear a busker singing the blues
شارع الربيع، استمع إلى أحد الجالسين وهو يغني موسيقى البلوز
'Bout peace in the world and some money for food
'نوبة السلام في العالم وبعض المال للطعام
And little kid says, "I'm gonna be like you
ويقول الطفل الصغير: "سأكون مثلك
A superstar, and I'mma make a difference too
نجم كبير، وأنا سأحدث فرقًا أيضًا
(Oo... Oo... Oo...)
(أوه... أوه... أوه...)
And I'mma make a difference too."
وسأحدث فرقًا أيضًا."
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
And maybe things are finally getting better, better
وربما تتحسن الأمور أخيرًا، أفضل
Maybe everyone is finally fed up enough
ربما سئم الجميع أخيرًا بما فيه الكفاية
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
ربما ستهدأ كل الغيوم، توقف
Oh yee oh yee oh yee oh...
أوه يي أوه يي أوه يي أوه...
Chorus:
جوقة:
(Woah) Round the sky, I see angels in Chelsea
(واو) حول السماء، أرى ملائكة في تشيلسي
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
وول ستريت، حياة أنيقة، أرى ملائكة في تشيلسي
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
تمر النفوس الضائعة عبر السلسلة والخرسانة
And everywhere I look tonight, I see angels around me
وفي كل مكان أنظر إليه الليلة أرى ملائكة حولي
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
وفي كل مكان أنظر إليه الليلة أرى ملائكة في تشيلسي
Bridge:
الجسر:
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Angels in Chelsea)
دوه دوه... دوه دوه دوه دوه (دوه دوه)... (الملائكة في تشيلسي)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Somewhere, saw a woman in a beautiful dress
في مكان ما رأيت امرأة ترتدي فستاناً جميلاً
Head down in her hands, make-up a mess
رأسها في يديها، والمكياج في حالة من الفوضى
Young mum, two kids
أم شابة، طفلين
Holes in their shoes says, "I've been there
الثقوب الموجودة في أحذيتهم تقول: "لقد كنت هناك
Too, and you're gonna get
أيضا، وسوف تحصل على
Through, yeah, I've been there
من خلال، نعم، لقد كنت هناك
Too, and you're gonna get
أيضا، وسوف تحصل على
Through." Oo oo... Oo oo... Oo oo oo oo...
من خلال." أوه أوه... أوه أوه... أوه أوه أوه...
Chorus:
جوقة:
(Oo...) Round the sky, I see angels in Chelsea
(أوه...) حول السماء، أرى ملائكة في تشيلسي
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
وول ستريت، حياة أنيقة، أرى ملائكة في تشيلسي
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
تمر النفوس الضائعة عبر السلسلة والخرسانة
And everywhere I look tonight, I see angels around me
وفي كل مكان أنظر إليه الليلة أرى ملائكة حولي
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
وفي كل مكان أنظر إليه الليلة أرى ملائكة في تشيلسي
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (I see packing in the cold streets)
دوه دوه... دوه دوه دوه دوه (دوه دوه)... (أرى التعبئة في الشوارع الباردة)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (I see lost souls and concrete)
دوه دوه... دوه دوه دوه (دوه دوه)... (أرى النفوس الضائعة والخرسانة)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (I see angels around me)
دوه دوه... دوه دوه دوه دوه (دوه دوه)... (أرى ملائكة حولي)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (All these angels around me)
دوه دوه... دوه دوه دوه دوه (دوه دوه)... (كل هذه الملائكة من حولي)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (All these angels around me)
دوه دوه... دوه دوه دوه دوه (دوه دوه)... (كل هذه الملائكة من حولي)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
دوه دوه...دوه دوه دوه (دوه دوه)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (All these angels around me)
دوه دوه... دوه دوه دوه دوه (دوه دوه)... (كل هذه الملائكة من حولي)
Outro:
الخاتمة:
I see angels in Chelsea
أرى ملائكة في تشيلسي
End of F#
نهاية F#