Angels in Chelsea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Last night I saw a suit give a buck to a bum
Dün gece bir takım elbiselinin bir serseriye para verdiğini gördüm
Twenty feet down the street, someone yelling "look up!"
Sokağın yirmi metre aşağısında birisi "yukarı bak!" diye bağırıyor.
Some girl, maybe eighteen, probably drunk
Belki on sekiz yaşında bir kız, muhtemelen sarhoş
Just in time, out the way of a bus
Tam zamanında, otobüsün önünde
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And maybe things are finally getting better, better
Ve belki de sonunda her şey daha iyiye gidiyor, daha iyiye
Maybe everyone is finally fed up enough
Belki de sonunda herkes yeterince bıktı
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
Belki tüm bulutlar dinecek, bırak
Oh yee oh yee oh yee oh...
Ah evet ah evet ah evet ah...
Chorus:
Koro:
(Woah) Round the sky, I see angels in Chelsea
(Woah) Gökyüzünün etrafında, Chelsea'deki melekleri görüyorum
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Wall Street, şık hayat, Chelsea'de melekleri görüyorum
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
Kayıp ruhlar geçiyor, zincir halkasının ve betonun arasından
And everywhere I look tonight, I see angels around me
Ve bu gece nereye baksam etrafımda melekler görüyorum
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Ve bu gece nereye baksam Chelsea'deki melekleri görüyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Spring Street, hear a busker singing the blues
Spring Street, bir sokak çalgıcının blues söylediğini duy
'Bout peace in the world and some money for food
'Dünyada barış ve yiyecek için biraz para hakkında
And little kid says, "I'm gonna be like you
Ve küçük çocuk şöyle diyor: "Ben de senin gibi olacağım
A superstar, and I'mma make a difference too
Bir süperstar ve ben de bir fark yaratacağım
(Oo... Oo... Oo...)
(Oo... Oo... Oo...)
And I'mma make a difference too."
Ve ben de bir fark yaratacağım."
Pre-chorus:
Koro öncesi:
And maybe things are finally getting better, better
Ve belki de sonunda her şey daha iyiye gidiyor, daha iyiye
Maybe everyone is finally fed up enough
Belki de sonunda herkes yeterince bıktı
Maybe all the clouds are gonna let up, let up
Belki tüm bulutlar dinecek, bırak
Oh yee oh yee oh yee oh...
Ah evet ah evet ah evet ah...
Chorus:
Koro:
(Woah) Round the sky, I see angels in Chelsea
(Woah) Gökyüzünün etrafında, Chelsea'deki melekleri görüyorum
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Wall Street, şık hayat, Chelsea'de melekleri görüyorum
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
Kayıp ruhlar geçiyor, zincir halkasının ve betonun arasından
And everywhere I look tonight, I see angels around me
Ve bu gece nereye baksam etrafımda melekler görüyorum
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Ve bu gece nereye baksam Chelsea'deki melekleri görüyorum
Bridge:
Köprü:
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Angels in Chelsea)
Hah hah... Hah hah duh duh duh (hah ha)... (Chelsea'deki Melekler)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Somewhere, saw a woman in a beautiful dress
Bir yerlerde güzel elbiseli bir kadın gördüm
Head down in her hands, make-up a mess
Başını onun ellerine eğ, ortalığı karıştır
Young mum, two kids
Genç anne, iki çocuk
Holes in their shoes says, "I've been there
Ayakkabılarındaki delikler "Oradaydım" diyor
Too, and you're gonna get
Sen de alacaksın
Through, yeah, I've been there
Evet, oradaydım
Too, and you're gonna get
Sen de alacaksın
Through." Oo oo... Oo oo... Oo oo oo oo...
Aracılığıyla." Oo oo... Oo oo... Oo oo oo oo...
Chorus:
Koro:
(Oo...) Round the sky, I see angels in Chelsea
(Oo...) Gökyüzünün etrafında Chelsea'deki melekleri görüyorum
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Wall Street, şık hayat, Chelsea'de melekleri görüyorum
Lost souls pass by, through the chain link and concrete
Kayıp ruhlar geçiyor, zincir halkasının ve betonun arasından
And everywhere I look tonight, I see angels around me
Ve bu gece nereye baksam etrafımda melekler görüyorum
And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Ve bu gece nereye baksam Chelsea'deki melekleri görüyorum
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (I see packing in the cold streets)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Soğuk sokaklarda toplandığımı görüyorum)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (I see lost souls and concrete)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Kayıp ruhlar ve beton görüyorum)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (I see angels around me)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Etrafımda melekler görüyorum)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (All these angels around me)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Etrafımdaki tüm bu melekler)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (All these angels around me)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Etrafımdaki tüm bu melekler)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)...
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (All these angels around me)
Duh duh... Duh duh duh duh duh (duh duh)... (Etrafımdaki tüm bu melekler)
Outro:
Çıkış:
I see angels in Chelsea
Chelsea'de melekleri görüyorum
End of F#
F#'ın sonu