Mountains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The song is in F minor, but has been transposed here to A minor for piano simplicity.
Piosenka jest w tonacji f-moll, ale dla uproszczenia fortepianu została tu przetransponowana do a-moll.
I was just a boy
Byłem tylko chłopcem
My father seemed a mountain then
Mój ojciec wydawał się wtedy górą
With a voice that could shake the seas
Z głosem, który mógłby wstrząsnąć morzami
My mother's ghost hung across his shoulders
Duch mojej matki wisiał na jego ramionach
And he said she was still watching over me
I powiedział, że ona nadal nade mną czuwa
My brother was home
Mój brat był w domu
Just returned on army leave
Właśnie wróciłem na urlopie wojskowym
Told his stories with a distant stare
Opowiadał swoje historie z dystansem
And as it snowed
I jak spadł śnieg
The wind was howling through the trees
Wiatr wył wśród drzew
And I spent my night just listening by the fire
A ja spędziłem noc słuchając przy ognisku
My hands move the creases from my brow
Moje dłonie usuwają zmarszczki z czoła
Soft as a breath
Miękkie jak oddech
It's like a feather
To jest jak piórko
I dreamed of a lonely voice that night
Tej nocy śnił mi się samotny głos
Quiet as death
Cicho jak śmierć
Outside my window
Za moim oknem
It sang a sad and lovely tune
Śpiewała smutną i piękną melodię
Clear as a bell
Jasne jak dzwon
Soft as a shiver
Miękki jak dreszcz
It said, I want you all the time
Mówiło: Chcę Cię cały czas
It said, I want you all the time
Mówiło: Chcę Cię cały czas
Goodbye bad thoughts
Żegnajcie złe myśli
I'm safe under covers
Jestem bezpieczny pod kołdrą
So goodbye bad thoughts
Więc pożegnaj się ze złymi myślami
'Cause I'm safe under covers
Bo pod kołdrą jestem bezpieczny
Now I can see you again
Teraz znów cię widzę