Mountains Versuri Traducere în Română

Fața Radicală - Munți

by Radical Face

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Radical Face Mountains

The song is in F minor, but has been transposed here to A minor for piano simplicity.
Cântecul este în fa minor, dar a fost transpus aici în la minor pentru simplitatea pianului.
I was just a boy
Eram doar un băiat
My father seemed a mountain then
Tatăl meu părea un munte atunci
With a voice that could shake the seas
Cu o voce care ar putea zgudui mările
My mother's ghost hung across his shoulders
Fantoma mamei mele îi atârna pe umerii lui
And he said she was still watching over me
Și a spus că ea încă veghează asupra mea
My brother was home
Fratele meu era acasă
Just returned on army leave
Tocmai întors în concediu militar
Told his stories with a distant stare
Își spunea poveștile cu o privire îndepărtată
And as it snowed
Și pe măsură ce ningea
The wind was howling through the trees
Vântul urla printre copaci
And I spent my night just listening by the fire
Și mi-am petrecut noaptea doar ascultând lângă foc
My hands move the creases from my brow
Mâinile îmi mișcă cutele de pe sprânceană
Soft as a breath
Moale ca o respirație
It's like a feather
Este ca o pană
I dreamed of a lonely voice that night
Am visat la o voce singuratică în noaptea aceea
Quiet as death
Liniște ca moartea
Outside my window
În afara ferestrei mele
It sang a sad and lovely tune
A cântat o melodie tristă și drăguță
Clear as a bell
Limpede ca un clopot
Soft as a shiver
Moale ca un fior
It said, I want you all the time
Spunea, te vreau tot timpul
It said, I want you all the time
Spunea, te vreau tot timpul
Goodbye bad thoughts
Adio gânduri rele
I'm safe under covers
Sunt în siguranță sub pături
So goodbye bad thoughts
Deci la revedere gânduri rele
'Cause I'm safe under covers
Pentru că sunt în siguranță sub pături
Now I can see you again
Acum te pot vedea din nou

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.