Closing Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every afternoon at five o'clock
Każdego popołudnia o piątej rano
I forget all about you
Zapominam o Tobie
There ain't nothin bout this honky tonk
Nie ma nic o tym cholernym tonku
To remind me we're through
Żeby mi przypomniało, że z nami koniec
And I can put off going back
I mogę odłożyć powrót
To that old empty house you swore you'd never leave
Do tego starego, pustego domu, przysięgałeś, że nigdy go nie opuścisz
And from the loneliness you handed mees
I z samotności, którą dałeś mi
I can get a brief reprieve
Mogę uzyskać krótkie odroczenie
Chorus;
chór;
From here until closing time, it won't matter you're gone
Od tego momentu aż do zamknięcia nie będzie miało znaczenia, że cię nie będzie
1.I can fill up my emptiness, maybe make it on my own
1.Umiem wypełnić swoją pustkę, może uda mi się to zrobić samodzielnie
2.Your memory won't break my heart, I can make it on my own
2.Twoje wspomnienie nie złamie mi serca, poradzę sobie sam
(ch)B#m(/ch) C#m D
(ch)B#m(/ch) C#m D
From now till they lock the doors
Od teraz, aż zamkną drzwi
Put the chairs up and sweep the floors
Postaw krzesła i zamiataj podłogę
(ch)B#m(/ch) C#m D
(ch)B#m(/ch) C#m D
You won't even cross my mind
Nawet nie przejdziesz mi przez myśl
From here until closing time
Odtąd aż do zamknięcia
Verse;
werset;
Well the good ole days are good and gone
Cóż, dobre dni minęły i minęły
Since you left without me
Odkąd odszedłeś beze mnie
If I could figure out where we went wrong
Gdybym tylko wiedział, gdzie popełniliśmy błąd
Maybe I'd be free
Może byłabym wolna
From these ties that bind my foolish heart
Od tych więzów, które wiążą moje głupie serce
That just won't let me start my life again
To po prostu nie pozwoli mi zacząć życia od nowa
And then I wouldn't need this lonesome bar
I wtedy nie potrzebowałbym tego samotnego baru
Where I come to pretend
Gdzie przychodzę udawać
Chorus;
chór;
Every afternoon at five o'clock
Każdego popołudnia o piątej rano
I forget all about you
Zapominam o Tobie