Closing Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Every afternoon at five o'clock
Her öğleden sonra saat beşte
I forget all about you
Seninle ilgili her şeyi unutuyorum
There ain't nothin bout this honky tonk
Bu honky tonk'la ilgili hiçbir şey yok
To remind me we're through
Bana işimizin bittiğini hatırlatmak için
And I can put off going back
Ve geri dönmeyi erteleyebilirim
To that old empty house you swore you'd never leave
Asla ayrılmayacağına yemin ettiğin o eski boş eve
And from the loneliness you handed mees
Ve bana verdiğin yalnızlıktan
I can get a brief reprieve
Kısa bir erteleme alabilirim
Chorus;
Koro;
From here until closing time, it won't matter you're gone
Buradan kapanış saatine kadar gitmiş olman önemli değil
1.I can fill up my emptiness, maybe make it on my own
1.Boşluğumu doldurabilirim, belki kendi başıma başarabilirim
2.Your memory won't break my heart, I can make it on my own
2.Hafızanız kalbimi kırmaz, bunu kendi başıma yapabilirim
(ch)B#m(/ch) C#m D
(kanal)B#m(/kanal) C#m D
From now till they lock the doors
Şu andan itibaren kapıları kilitleyene kadar
Put the chairs up and sweep the floors
Sandalyeleri kaldırın ve yerleri süpürün
(ch)B#m(/ch) C#m D
(kanal)B#m(/kanal) C#m D
You won't even cross my mind
Aklımın ucundan bile geçmeyeceksin
From here until closing time
Buradan kapanış saatine kadar
Verse;
Ayet;
Well the good ole days are good and gone
Güzel günler güzel ve geçti
Since you left without me
Bensiz gittiğinden beri
If I could figure out where we went wrong
Nerede hata yaptığımızı anlayabilseydim
Maybe I'd be free
Belki özgür olurdum
From these ties that bind my foolish heart
Aptal kalbimi bağlayan bu bağlardan
That just won't let me start my life again
Bu hayatıma yeniden başlamama izin vermiyor
And then I wouldn't need this lonesome bar
Ve o zaman bu yalnız bara ihtiyacım olmazdı
Where I come to pretend
Rol yapmaya geldiğim yer
Chorus;
Koro;
Every afternoon at five o'clock
Her öğleden sonra saat beşte
I forget all about you
Seninle ilgili her şeyi unutuyorum