Closing Time Versuri Traducere în Română

Every afternoon at five o'clock
În fiecare după-amiază la ora cinci
I forget all about you
Am uitat totul despre tine
There ain't nothin bout this honky tonk
Nu e nimic despre acest honky tonk
To remind me we're through
Pentru a-mi aminti că am terminat
And I can put off going back
Și pot amâna întoarcerea
To that old empty house you swore you'd never leave
În casa aceea veche goală pe care ai jurat că nu vei pleca niciodată
And from the loneliness you handed mees
Și din singurătatea pe care mi-ai dat-o
I can get a brief reprieve
Pot primi o scurtă amânare
Chorus;
Refren;
From here until closing time, it won't matter you're gone
De aici până la ora închiderii, nu va conta că ai plecat
1.I can fill up my emptiness, maybe make it on my own
1. Pot să-mi umplu golul, poate să-l fac singur
2.Your memory won't break my heart, I can make it on my own
2.Memoria ta nu-mi va rupe inima, o pot face singur
(ch)B#m(/ch) C#m D
(ch)B#m(/ch) C#m D
From now till they lock the doors
De acum până încuie ușile
Put the chairs up and sweep the floors
Pune scaunele și mătură podelele
(ch)B#m(/ch) C#m D
(ch)B#m(/ch) C#m D
You won't even cross my mind
Nici măcar nu-mi vei trece prin cap
From here until closing time
De aici până la ora închiderii
Verse;
Vers;
Well the good ole days are good and gone
Ei bine, zilele bune sunt bune și au trecut
Since you left without me
De când ai plecat fără mine
If I could figure out where we went wrong
Dacă aș putea să-mi dau seama unde am greșit
Maybe I'd be free
Poate aș fi liber
From these ties that bind my foolish heart
Din aceste legături care leagă inima mea proastă
That just won't let me start my life again
Asta nu mă va lăsa să-mi încep viața din nou
And then I wouldn't need this lonesome bar
Și atunci nu aș avea nevoie de acest bar singuratic
Where I come to pretend
Unde vin să mă prefac
Chorus;
Refren;
Every afternoon at five o'clock
În fiecare după-amiază la ora cinci
I forget all about you
Am uitat totul despre tine