Everyday Angel Letra Traducción al Español

By Radney Foster
Por Radney Foster
F C Am G F (2 Times)
F C Am G F (2 veces)
Miss Laura fed the hungry in the church house basement
La señorita Laura alimentó a los hambrientos en el sótano de la iglesia
After she'd retired from teaching school
Después de retirarse de la escuela de enseñanza
She'd pick my son up in her arms on Sundays
Ella levantaba a mi hijo en brazos los domingos.
To teach him all about the golden rule
Para enseñarle todo sobre la regla de oro.
I heard those stories about Selma and Tuskeegee
Escuché esas historias sobre Selma y Tuskeegee.
How she helped Martin fill the jails
Cómo ayudó a Martin a llenar las cárceles
All I know is she had the strength of ten grown men
Todo lo que sé es que ella tenía la fuerza de diez hombres adultos.
Even though her hands were small and frail
Aunque sus manos eran pequeñas y frágiles
Chorus 1:
Coro 1:
She was an everyday angel, the kind without wings
Ella era un ángel común y corriente, de esos sin alas.
Walking around in this world, just like you and me
Caminando por este mundo, como tú y yo
Angel, livin' out of love, the kind of people we could use a lot more of
Ángel, viviendo por amor, el tipo de personas que nos vendrían bien
Just an everyday angel, everyday angel
Sólo un ángel de todos los días, un ángel de todos los días
Marilyn was waiting outside my old man's office
Marilyn estaba esperando afuera de la oficina de mi viejo.
Trying to hide the bruises on her face
Tratando de ocultar los moretones en su cara.
He said you don't have to get knocked around anymore
Dijo que ya no tienes por qué ser golpeado
You can come and stay at our place
Puedes venir y quedarte en nuestro alojamiento.
I didn't know until I had kids of my own
No lo supe hasta que tuve mis propios hijos.
But I learned a big lesson that day
Pero aprendí una gran lección ese día.
What you do means a whole lot more
Lo que haces significa mucho más
Than anything you have to say
Que cualquier cosa que tengas que decir
Chorus 2:
Coro 2:
Go be an everyday angel, the kind without wings
Ve a ser un ángel cotidiano, de esos sin alas.
Walking around in this world, just like you and me
Caminando por este mundo, como tú y yo
Angel, livin' out love, the kind of people we could use a lot more of
Ángel, viviendo el amor, el tipo de personas que nos vendrían bien
Just an everyday angel, everyday angel
Sólo un ángel de todos los días, un ángel de todos los días
Dave was gonna meet his wife
Dave iba a conocer a su esposa.
In a coffee shop in Brooklyn
En una cafetería de Brooklyn
When he heard the alarm sing out
Cuando escuchó la alarma sonar
9/11,he was running up stairs
11 de septiembre, estaba corriendo escaleras arriba.
That he never got back down, down, d-o-w-n
Que nunca volvió a bajar, bajar, bajar
Chorus 3:
Coro 3:
He was an everyday angel, earnin' his wings
Era un ángel cotidiano, ganándose sus alas.
Trying to save people who are just like you and me
Tratando de salvar a personas que son como tú y como yo.
Angel, living out love, the kind of people we could use a lot more of
Ángel, viviendo el amor, el tipo de personas que nos vendrían bien
Just an everyday angel, everyday angel, everyday angel, everyday angel
Sólo un ángel de todos los días, ángel de todos los días, ángel de todos los días, ángel de todos los días