Real Love Текст Песни Перевод на Русский

from the first time that I laid my eyes, it's true
с первого раза, когда я увидел, это правда
the arrow girl's been pointing straight at you
девушка-стрелка указала прямо на тебя
seems like only yesterday I knew you as a friend
кажется, только вчера я знал тебя как друга
how were we to know back then that this is how it'd end
откуда нам тогда было знать, что именно так все и закончится
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
чувствуешь ли ты мою любовь, чувствуешь ли ты мою любовь, чувствуешь ли ты мою любовь
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
да, это правда, любовь моя, да, это правда, любовь моя, да, это правда
pick a day we'll seal this happiness
выбери день, когда мы запечатаем это счастье
someday on a perfect night like this
когда-нибудь в такую идеальную ночь
far from now we'll lie together underneath the skies
далеко не сейчас мы будем лежать вместе под небом
from our love & up above a rose in red will rise
от нашей любви и выше поднимется красная роза
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
чувствуешь ли ты мою любовь, чувствуешь ли ты мою любовь, чувствуешь ли ты мою любовь
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
да, это правда, любовь моя, да, это правда, любовь моя, да, это правда
i'm awed by all the beauty that i see
я восхищаюсь всей красотой, которую вижу
opening in front of you & me
открываюсь перед тобой и мной
i want to tell you now as i am standing here today
я хочу сказать тебе сейчас, когда стою сегодня здесь
hand in hand & up & down & all along the way
рука об руку, вверх, вниз и на протяжении всего пути
can you feel my love, can you feel my love, can you feel
чувствуешь ли ты мою любовь, чувствуешь ли ты мою любовь, чувствуешь ли ты мою любовь
yes it's real my love, yes it's real my love, yes it's real
да, это правда, любовь моя, да, это правда, любовь моя, да, это правда
real love
настоящая любовь