Nega Jurema Testo Traduzione Italiana

Musica:Raimundos
Musica: Raimundo
Tab:Marcos
Scheda: Marcos
PRE-INTRO(2x):
PRE-INTRO(2x):
INTRO:(C5 A5)2x
INTRODUZIONE:(C5 LA5)2x
Nega Jurema veio descendo a ladeira
Nega Jurema venne giù dalla collina
trazendo na sua sacola um saco de Maria Tonteira
portando nella borsa una borsa Maria Tonteira
E a molecada avisou a rua inteira:
E i bambini hanno avvertito tutta la strada:
"vem correndo que a feira ja'esta'pra comecar"
"venite presto, la fiera sta per iniziare"
"Mas olha as nuvens esse tempo nao ajuda
"Ma guardate le nuvole, questo tempo non aiuta
pelo menos as minhas mudas eu ja sei que vao brotar",
Almeno le mie piantine che già so germoglieranno",
dizia a Nega quando vieram os soldados
Ha detto Nega quando sono arrivati i soldati
se dizendo avisados e comearam a atirar
dicendo che erano stati avvertiti e hanno iniziato a sparare
Pois foi Antonio, filho de Jose'Pereira,
Perché era Antonio, figlio di Jose'Pereira,
que no meio da bagaceira olhou pro ceu e a rezar
che in mezzo alla spazzatura guardava il cielo e pregava
pediu pra Santo Antonio, Sao Pedro ou Padim Cicero
si chiedevano Santo Antonio, São Pedro o Padim Cicero
ou pros filhos do Canisso que viessem ajudar
o per i figli di Canisso accorsi in aiuto
Sem acorde
Nessun accordo
Foi no pipoco do trovao
Era nei popcorn tuonanti
que se armou a confusao e ninguem pode acreditar
quella confusione è sorta e nessuno può crederci
que aquilo fosse verdade, foi por toda a cidade,
che era vero, era diffuso in tutta la città,
cresceu em todo lugar
cresciuto ovunque
Na igreja das alturas, barzinho, prefeitura,
Nella chiesa delle altezze, bar, municipio,
no engenho de rapadura nasceu mato de fuma
Mato de Fuma è nato nel mulino di rapadura
E foi com a santa Malicia
Ed era con la santa Malicia
que driblou-se a policia
che è sfuggito alla polizia
e fez a guerra acabar
e fece finire la guerra
FUME FUMA
FUMARE FUMARE
Nao e' flor de intestino e'um matinho nordestino
Non è un fiore intestinale, è un cespuglio del nord-est
que a senhora vai queimar
che brucerai
Faz um bem pra diarreia para o veio e para a veia,
Fa bene alla diarrea e alle vene,
faz o morto suspirar
fa sospirare i morti
Faz um bem para as artrites, febre ou conjutivite
Fa bene contro l'artrite, la febbre o la congiuntivite
Faz qualquer mal se curar
Qualsiasi danno guarisce da solo
CUME CAGA
CUME CAGA
BEBE FUMA
BEVANDE FUMI
Sao as leis da natureza e ninguem vai poder mudar.
Queste sono le leggi della natura e nessuno può cambiarle.
Final : (C A C A)
Finale: (CA C A)
ACORDES
ACCORDI