Nega Jurema Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Musica:Raimundos
Muzyka: Raimundos
Tab:Marcos
Zakładka: Marcos
PRE-INTRO(2x):
WSTĘP(2x):
INTRO:(C5 A5)2x
WSTĘP:(C5 A5)2x
Nega Jurema veio descendo a ladeira
Nega Jurema schodziła ze wzgórza
trazendo na sua sacola um saco de Maria Tonteira
niosąc w torbie torebkę Marii Tonteiry
E a molecada avisou a rua inteira:
A dzieci ostrzegały całą ulicę:
"vem correndo que a feira ja'esta'pra comecar"
„przyjdź szybko, jarmark zaraz się zacznie”
"Mas olha as nuvens esse tempo nao ajuda
„Ale spójrz na chmury, ta pogoda nie pomaga
pelo menos as minhas mudas eu ja sei que vao brotar",
Przynajmniej moje sadzonki, o których już wiem, że wykiełkują”,
dizia a Nega quando vieram os soldados
Nega powiedziała, kiedy przyszli żołnierze
se dizendo avisados e comearam a atirar
mówiąc, że zostali ostrzeżeni i zaczęli strzelać
Pois foi Antonio, filho de Jose'Pereira,
Ponieważ był to Antonio, syn Jose'Pereiry,
que no meio da bagaceira olhou pro ceu e a rezar
który na środku śmieci patrzył w niebo i modlił się
pediu pra Santo Antonio, Sao Pedro ou Padim Cicero
– pytali Santo Antonio, São Pedro lub Padim Cicero
ou pros filhos do Canisso que viessem ajudar
lub dla dzieci Canisso, które przybyły z pomocą
Sem acorde
Brak akordu
Foi no pipoco do trovao
To było w grzmotowym popcornie
que se armou a confusao e ninguem pode acreditar
powstało zamieszanie i nikt nie może w to uwierzyć
que aquilo fosse verdade, foi por toda a cidade,
że to prawda, było to w całym mieście,
cresceu em todo lugar
dorastał wszędzie
Na igreja das alturas, barzinho, prefeitura,
W kościele wysokości, barze, ratuszu,
no engenho de rapadura nasceu mato de fuma
Mato de Fuma urodził się w młynie Rapadura
E foi com a santa Malicia
I tak było ze świętą Malicją
que driblou-se a policia
który wymknął się policji
e fez a guerra acabar
i sprawił, że wojna się skończyła
FUME FUMA
DYM DYM
Nao e' flor de intestino e'um matinho nordestino
To nie jest kwiat jelitowy, to północno-wschodni krzew
que a senhora vai queimar
że spłoniesz
Faz um bem pra diarreia para o veio e para a veia,
Jest dobry na biegunkę i żyły,
faz o morto suspirar
sprawia, że zmarły wzdycha
Faz um bem para as artrites, febre ou conjutivite
Jest dobry na zapalenie stawów, gorączkę lub zapalenie spojówek
Faz qualquer mal se curar
Czy jakakolwiek krzywda leczy się sama
CUME CAGA
CUME CAGA
BEBE FUMA
PIJE papierosy
Sao as leis da natureza e ninguem vai poder mudar.
Takie są prawa natury i nikt ich nie zmieni.
Final : (C A C A)
Finał: (C A C A)
ACORDES
Akordy