Nega Jurema 歌詞 日本語訳

Musica:Raimundos
音楽:ライムンドス
Tab:Marcos
タブ: マルコス
PRE-INTRO(2x):
プレイントロ(2x):
INTRO:(C5 A5)2x
イントロ:(C5 A5)2x
Nega Jurema veio descendo a ladeira
ネガ・ジュレマが丘を下りてきた
trazendo na sua sacola um saco de Maria Tonteira
マリア・トンテイラのバッグをカバンに入れて持ち歩く
E a molecada avisou a rua inteira:
そして子供たちは通り全体に警告しました。
"vem correndo que a feira ja'esta'pra comecar"
「早く来てください、もうすぐフェアが始まります」
"Mas olha as nuvens esse tempo nao ajuda
「でも雲を見てみろよ、この天気はどうにもならないよ
pelo menos as minhas mudas eu ja sei que vao brotar",
少なくとも私の苗木は発芽することがわかっています」、
dizia a Nega quando vieram os soldados
兵士たちがやって来たとき、ネガは言いました
se dizendo avisados e comearam a atirar
警告を受けて発砲し始めたとのこと
Pois foi Antonio, filho de Jose'Pereira,
ホセ・ペレイラの息子アントニオだったから、
que no meio da bagaceira olhou pro ceu e a rezar
ゴミの真ん中で空を見て祈った人は
pediu pra Santo Antonio, Sao Pedro ou Padim Cicero
サント・アントニオ、サン・ペドロ、あるいはパディム・シセロに尋ねた
ou pros filhos do Canisso que viessem ajudar
または手伝いに来たカニッソの子供たちのため
Sem acorde
コードなし
Foi no pipoco do trovao
サンダーポップコーンに入ってました
que se armou a confusao e ninguem pode acreditar
混乱が生じて誰も信じられない
que aquilo fosse verdade, foi por toda a cidade,
それが本当だった、それが街中に溢れていた、
cresceu em todo lugar
どこでも育った
Na igreja das alturas, barzinho, prefeitura,
高台の教会で、バーで、市庁舎で、
no engenho de rapadura nasceu mato de fuma
マト・デ・フーマはラパドゥラ工場で生まれました
E foi com a santa Malicia
そしてそれは聖なるマリシアと一緒でした
que driblou-se a policia
誰が警察を逃れたのか
e fez a guerra acabar
そして戦争を終わらせた
FUME FUMA
スモーク スモーク
Nao e' flor de intestino e'um matinho nordestino
それは腸の花ではありません、それは東北の低木です
que a senhora vai queimar
あなたが燃えることを
Faz um bem pra diarreia para o veio e para a veia,
下痢や血管に良いそうですよ
faz o morto suspirar
死者のため息をつく
Faz um bem para as artrites, febre ou conjutivite
関節炎、発熱、結膜炎に効果があります
Faz qualquer mal se curar
いかなる害も自然に治癒するのか
CUME CAGA
クメ・カガ
BEBE FUMA
飲み物、喫煙
Sao as leis da natureza e ninguem vai poder mudar.
これらは自然の法則であり、誰もそれを変えることはできません。
Final : (C A C A)
最終：（C A C A）
ACORDES
コード