Daddy'€™s Wildwood Flower Testo Traduzione Italiana

INSTRUMENTAL INTRO
INTRODUZIONE STRUMENTALE
Well Mama was his Wildwood Flower, my Daddy used to say,
Ebbene la mamma era il suo fiore di bosco selvatico, diceva mio padre,
And to prove to her he loved her, he'd play it every day.
E per dimostrarle che l'amava, ci giocava ogni giorno.
Mom would look at him and smile, she'd say, "God bless my man,
La mamma lo guardava e sorrideva, diceva: "Dio benedica il mio uomo,
I don't regret one single day that I gave him my hand.
Non mi pento di un solo giorno in cui gli ho dato la mano.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era la sua canzone preferita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando suonava per la mamma, la sua casa diventava una casa.
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA STRUMENTALE
Mom took sick and passed away, this was his darkest hour.
La mamma si ammalò e morì, questa fu la sua ora più buia.
He came home that very day and he played the Wildwood Flower.
Tornò a casa quello stesso giorno e suonò il Wildwood Flower.
Time went by and he grew old, he'd sit and play for hours,
Il tempo passava e lui invecchiava, sedeva e giocava per ore,
Mem'ries of Mom on his old guitar, he'd play the Wildwood Flower.
Ricordi di mamma con la sua vecchia chitarra, suonava Wildwood Flower.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era la sua canzone preferita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando suonava per la mamma, la sua casa diventava una casa.
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA STRUMENTALE
One night, as I walked by his house, I thought I heard his song.
Una notte, mentre passavo davanti a casa sua, mi è sembrato di sentire la sua canzone.
I heard Mama talkin', but Mom had long been gone.
Ho sentito la mamma parlare, ma la mamma se n'era andata da tempo.
I looked through the window and saw God's mighty power.
Ho guardato attraverso la finestra e ho visto la potente potenza di Dio.
There sat Mom with Daddy, he was playin' the Wildwood Flower.
Lì sedeva la mamma con papà, stava suonando il Fiore di Bosco Selvaggio.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era la sua canzone preferita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando suonava per la mamma, la sua casa diventava una casa.
INSTRUMENTAL BREAK
PAUSA STRUMENTALE
As he grew old, he could play no more, and his mind began to fail.
Invecchiando non poteva più giocare e la sua mente cominciò a vacillare.
We'd often find him in the field, he seemed so old and frail.
Lo trovavamo spesso sul campo, sembrava così vecchio e fragile.
One day, we couldn't find him, and after many days,
Un giorno non siamo riusciti a trovarlo e, dopo molti giorni,
Found him lyin' with the wildwood flowers, up on Mama's grave.
L'ho trovato disteso tra i fiori di bosco, sulla tomba della mamma.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower era la sua canzone preferita,
And when he played for Mama, Her house became a home.
E quando suonava per la mamma, la sua casa diventava una casa.
I usually repeat the chorus 3-4 times here at the end.
Di solito ripeto il ritornello 3-4 volte qui alla fine.
INSTRUMENTAL OUTRO
OUTRO STRUMENTALE