Daddy'€™s Wildwood Flower Songtekst Nederlandse Vertaling

INSTRUMENTAL INTRO
INSTRUMENTELE INTRO
Well Mama was his Wildwood Flower, my Daddy used to say,
Nou, mama was zijn Wildwood Flower, mijn vader zei altijd:
And to prove to her he loved her, he'd play it every day.
En om haar te bewijzen dat hij van haar hield, speelde hij het elke dag.
Mom would look at him and smile, she'd say, "God bless my man,
Moeder keek naar hem en glimlachte, ze zei: "God zegene mijn man,
I don't regret one single day that I gave him my hand.
Ik heb er geen enkele dag spijt van dat ik hem mijn hand gaf.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
De Wildwood Flower was zijn favoriete liedje,
And when he played for Mama, Her house became a home.
En toen hij voor mama speelde, werd haar huis een thuis.
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTELE PAUZE
Mom took sick and passed away, this was his darkest hour.
Moeder werd ziek en stierf, dit was zijn donkerste uur.
He came home that very day and he played the Wildwood Flower.
Hij kwam diezelfde dag thuis en speelde de Wildwood Flower.
Time went by and he grew old, he'd sit and play for hours,
De tijd verstreek en hij werd oud, hij zat urenlang te spelen,
Mem'ries of Mom on his old guitar, he'd play the Wildwood Flower.
Mem'ries of Mom op zijn oude gitaar, hij speelde de Wildwood Flower.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
De Wildwood Flower was zijn favoriete liedje,
And when he played for Mama, Her house became a home.
En toen hij voor mama speelde, werd haar huis een thuis.
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTELE PAUZE
One night, as I walked by his house, I thought I heard his song.
Op een avond, toen ik langs zijn huis liep, dacht ik dat ik zijn lied hoorde.
I heard Mama talkin', but Mom had long been gone.
Ik hoorde mama praten, maar mama was al lang weg.
I looked through the window and saw God's mighty power.
Ik keek door het raam en zag Gods machtige kracht.
There sat Mom with Daddy, he was playin' the Wildwood Flower.
Daar zat mama met papa, hij speelde de Wildwood Flower.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
De Wildwood Flower was zijn favoriete liedje,
And when he played for Mama, Her house became a home.
En toen hij voor mama speelde, werd haar huis een thuis.
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTELE PAUZE
As he grew old, he could play no more, and his mind began to fail.
Toen hij oud werd, kon hij niet meer spelen en begon zijn geest te falen.
We'd often find him in the field, he seemed so old and frail.
We vonden hem vaak in het veld, hij leek zo oud en zwak.
One day, we couldn't find him, and after many days,
Op een dag konden we hem niet vinden, en na vele dagen...
Found him lyin' with the wildwood flowers, up on Mama's grave.
Vond hem liggend met de bloemen van het wilde hout, op mama's graf.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
De Wildwood Flower was zijn favoriete liedje,
And when he played for Mama, Her house became a home.
En toen hij voor mama speelde, werd haar huis een thuis.
I usually repeat the chorus 3-4 times here at the end.
Meestal herhaal ik het refrein hier aan het eind 3-4 keer.
INSTRUMENTAL OUTRO
INSTRUMENTELE OUTRO