Daddy'€™s Wildwood Flower Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INSTRUMENTAL INTRO
INSTRUMENTALNE WSTĘP
Well Mama was his Wildwood Flower, my Daddy used to say,
Cóż, mama była jego kwiatem dzikiego drewna, mój tata zwykł mawiać:
And to prove to her he loved her, he'd play it every day.
I żeby udowodnić jej, że ją kocha, grał w nią codziennie.
Mom would look at him and smile, she'd say, "God bless my man,
Mama patrzyła na niego i uśmiechała się, mówiła: „Niech Bóg błogosławi mojego mężczyznę,
I don't regret one single day that I gave him my hand.
Nie żałuję ani jednego dnia, że podałem mu rękę.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower była jego ulubioną piosenką,
And when he played for Mama, Her house became a home.
A kiedy grał dla mamy, Jej dom stał się domem.
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTALNA PRZERWA
Mom took sick and passed away, this was his darkest hour.
Mama zachorowała i zmarła. To była jego najczarniejsza godzina.
He came home that very day and he played the Wildwood Flower.
Jeszcze tego samego dnia wrócił do domu i zagrał na Wildwood Flower.
Time went by and he grew old, he'd sit and play for hours,
Czas mijał, a on się zestarzał, godzinami siedział i bawił się,
Mem'ries of Mom on his old guitar, he'd play the Wildwood Flower.
Wspomnienia mamy na swojej starej gitarze, grał na Wildwood Flower.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower była jego ulubioną piosenką,
And when he played for Mama, Her house became a home.
A kiedy grał dla mamy, Jej dom stał się domem.
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTALNA PRZERWA
One night, as I walked by his house, I thought I heard his song.
Pewnej nocy, kiedy przechodziłem obok jego domu, wydawało mi się, że słyszę jego piosenkę.
I heard Mama talkin', but Mom had long been gone.
Słyszałem, jak mama mówiła, ale mamy już dawno nie było.
I looked through the window and saw God's mighty power.
Wyjrzałam przez okno i zobaczyłam potężną moc Boga.
There sat Mom with Daddy, he was playin' the Wildwood Flower.
Tam siedziała mama z tatą, on grał w Wildwood Flower.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower była jego ulubioną piosenką,
And when he played for Mama, Her house became a home.
A kiedy grał dla mamy, Jej dom stał się domem.
INSTRUMENTAL BREAK
INSTRUMENTALNA PRZERWA
As he grew old, he could play no more, and his mind began to fail.
Kiedy się zestarzał, nie mógł już grać i jego umysł zaczął zawodzić.
We'd often find him in the field, he seemed so old and frail.
Często spotykaliśmy go na polu, wydawał się taki stary i wątły.
One day, we couldn't find him, and after many days,
Pewnego dnia nie mogliśmy go znaleźć, a po wielu dniach
Found him lyin' with the wildwood flowers, up on Mama's grave.
Znalazłem go leżącego wśród dzikich kwiatów, na grobie mamy.
The Wildwood Flower Was his favorite song,
The Wildwood Flower była jego ulubioną piosenką,
And when he played for Mama, Her house became a home.
A kiedy grał dla mamy, Jej dom stał się domem.
I usually repeat the chorus 3-4 times here at the end.
Zwykle powtarzam refren 3-4 razy na końcu.
INSTRUMENTAL OUTRO
INSTRUMENTALNE WYJŚCIE